Lyrics and translation The Mountains - Black Holes

Black Holes

I had a feeling they were coming closer Moving in quietly
And finding me
Still all pale and frighteningly human
While there are things out there moving so rapidly
Are there galaxies chasing me?
Erasing me indefinitely
When I see black holes in the horizon
A familiar dream haunts me again
That I will wake up the same every morning And never
Change into anything Will I always be traveling salesman?
Moving from town to town
Around and around
With no real feeling of moving up or
Down Paying the house that we live in
Securing your violin tuition
Willingly endlessly with nothing really in it for me
I thought I was someone you loved and
I thought that these feelings grew
I know that the universe changes
And I thought you were changing too
I thought I was more like a brother
But no one ever comes by
And I often wondered why
When I see black holes in the horizon
A familiar dream haunts me again
That I will wake up the same every
Morning And never change into anything
No light gets out, no light gets in
No light gets out, no light gets in

Trous Noirs

J'avais le sentiment qu'elles se rapprochaient, se déplaçant silencieusement
Et me trouvant
Toujours aussi pâle et effrayant d'être humain
Alors qu'il y a des choses qui se déplacent si rapidement
Y a-t-il des galaxies qui me poursuivent ?
M'effaçant indéfiniment
Quand je vois des trous noirs à l'horizon
Un rêve familier me hante à nouveau
Que je me réveillerai le même chaque matin et jamais
Ne changerai pas en quoi que ce soit, serai-je toujours un vendeur itinérant ?
D'une ville à l'autre
Autour et autour
Sans réelle sensation de monter ou de
Descendre Payant la maison où nous vivons
Assurant tes cours de violon
Volontairement sans fin avec rien pour moi
Je pensais que j'étais quelqu'un que tu aimais et
Je pensais que ces sentiments grandissaient
Je sais que l'univers change
Et je pensais que tu changeais aussi
Je pensais que j'étais plus comme un frère
Mais personne ne passe jamais
Et je me suis souvent demandé pourquoi
Quand je vois des trous noirs à l'horizon
Un rêve familier me hante à nouveau
Que je me réveillerai le même chaque
Matin et ne changerai jamais en quoi que ce soit
Aucune lumière ne sort, aucune lumière n'entre
Aucune lumière ne sort, aucune lumière n'entre