The Mountains - The Valleys - translation of the lyrics into French
The Mountains The Valleys

The Mountains - The Valleys

Lyrics and translation The Mountains - The Valleys




The Valleys
Les Vallées
Falling like a lightbulb
Tomber comme une ampoule
This will mess up every plan that I made up
Ça va foutre en l'air tous les plans que j'ai faits
I've been waiting in the valleys for a sure sign
J'attends dans les vallées un signe sûr
That there's gonna be light
Qu'il y aura de la lumière
In the dark, behind our hearts
Dans le noir, derrière nos cœurs
And we never figure out if they're our parts
Et on ne sait jamais si c'est notre part
I've been waiting in the valleys for someone
J'attends dans les vallées quelqu'un
To bring a proper guide
Qui apportera un guide correct
Through the valleys at night
À travers les vallées la nuit
Through the mountains and lakes
À travers les montagnes et les lacs
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
In the dark and the depths
Dans le noir et les profondeurs
I was never afraid
Je n'ai jamais eu peur
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
Breathing in echoes
Respirer des échos
I will follow you where ever the trail goes
Je te suivrai où que le sentier aille
I've been waiting in the valleys not knowing
J'attends dans les vallées sans savoir
If they caught me on tape
S'ils m'ont filmé
Falling like a lightbulb
Tomber comme une ampoule
Turning to a thousand pieces if I explode
Se transformer en mille morceaux si j'explose
I've been waiting in the valleys for someone
J'attends dans les vallées quelqu'un
To glue me back into shape
Qui me recolle
Through the valleys at night
À travers les vallées la nuit
Through the mountains and lakes
À travers les montagnes et les lacs
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
In the dark and the depths
Dans le noir et les profondeurs
I was never afraid
Je n'ai jamais eu peur
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
Through the valleys at night
À travers les vallées la nuit
Through the mountains and lakes
À travers les montagnes et les lacs
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
In the dark and the depths
Dans le noir et les profondeurs
I was never afraid
Je n'ai jamais eu peur
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
Through the valleys at night
À travers les vallées la nuit
Through the mountains and lakes
À travers les montagnes et les lacs
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi
In the dark and the depths
Dans le noir et les profondeurs
I was never afraid
Je n'ai jamais eu peur
If they tear me apart
S'ils me déchirent
Glue me back into shape
Recolle-moi




Writer(s): Michael Moller, Frederik Schjoldan, Fridolin Nordsoe Schjoldan
The Mountains - The Mountains, The Valleys, The Lakes
Album
The Mountains, The Valleys, The Lakes
date of release
24-01-2014

1 The Mountains
2 They're Too Many
3 A Good Place To Bury Your Dreams
4 The Valleys
5 Ivalo
6 Someone Else's Room
7 Can We Make It Work
8 Love and Fame and Death
9 The Sound of Our Guns
10 Between Two Fires
11 The Lakes
Attention! Feel free to leave feedback.