Lyrics and translation The Mousses feat. UrboyTJ - อย่าเพิ่งใจร้าย

อย่าเพิ่งใจร้าย

รักคือความเข้าใจ ที่ควรจะมีให้กัน
ในวันที่พลาดพลั้ง
รักต้องมีอภัย แต่เธอ
เจ็บเพราะฉัน ทำซ้ำเกินทนไหว

ก็รู้ทำเธอปวดใจ ช้ำมาเท่าไร
วันนี้เพิ่งได้เข้าใจ ขอเธออย่าไป
และฉันขอเธอได้ไหม

จะได้ไหมถ้าขอสักครั้ง อย่าเพิ่งเดินจากฉันไป
ลองทบทวนมันดูอีกที เธออย่าเพิ่งใจร้าย
ก่อนเราเคยรักกันแค่ไหน เธอคนดีจำได้ไหม
กับสิ่งที่ฉันนั้นทำพลาดไป และเธอต้องเสียใจ
ต่อจากนี้มันจะไม่มี เธอต้องไม่เจอความช้ำอย่างเคย
ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

รักที่เธอเข้าใจ ที่เธออภัยให้ฉัน
ในวันเหล่านั้น
แต่ฉันไม่เคยสนใจ สุดท้าย
ทำเธอเสียใจ ซ้ำมันอย่างนั้น

ก็รู้ทำเธอปวดใจ ช้ำมาเท่าไร
วันนี้เพิ่งได้เข้าใจ ขอเธออย่าไป
และฉันขอเธอได้ไหม

จะได้ไหมถ้าขอสักครั้ง อย่าเพิ่งเดินจากฉันไป
ลองทบทวนมันดูอีกที เธออย่าเพิ่งใจร้าย
ก่อนเราเคยรักกันแค่ไหน เธอคนดีจำได้ไหม
กับสิ่งที่ฉันนั้นทำพลาดไป และเธอต้องเสียใจ
ต่อจากนี้มันจะไม่มี เธอต้องไม่เจอความช้ำอย่างเคย
ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

Yeah, what's up, alright
It's URBOY

อย่าเพิ่งบอกว่าเธอไม่รัก
แค่อยากให้เข้ามาทักกันสักนิดนึง
ครั้งหนึ่ง I kiss you and miss you
ยังจำกลิ่นของเธอได้เสมอ
ถ้าเราได้เจอกันอีกครั้ง
แค่อยากจะเรียกเธอว่า baby boo
ไม่มี number two
มีแต่ you คนเดียว just only you
ถึงผมมันจะเป็นแค่วายร้าย
แต่ขอร้องเธออย่าเพิ่งใจร้าย เลยจะได้ไหม

Baby, baby come back to me
คำขอร้องสุดท้าย can you please see me?
ให้ผมทำอะไรก็ยอม ขอแค่มี you and me
Even if I have to swim across the sea
Cuz you and me, we were meant to be
We were living life like just destiny
แต่วันนี้มันไม่มี ผมควรต้องทำยังไงดี
Can you please help me? ช่วยมาบอกวิธี

จะได้ไหมถ้าขอสักครั้ง อย่าเพิ่งเดินจากฉันไป
ลองทบทวนมันดูอีกที เธออย่าเพิ่งใจร้าย
ก่อนเราเคยรักกันแค่ไหน เธอคนดีจำได้ไหม
กับสิ่งที่ฉันนั้นทำพลาดไป และเธอต้องเสียใจ
ต่อจากนี้มันจะไม่มี เธอต้องไม่เจอความช้ำอย่างเคย
ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

Не будь жестокой

Любовь – это понимание, которое мы должны дарить друг другу,
В трудные времена.
Любовь должна прощать, но ты
Страдаешь из-за меня, слишком много раз я причинял тебе боль.

Знаю, как тебе больно, сколько боли я тебе причинил.
Только сегодня я все понял, прошу, не уходи.
Могу я тебя попросить?

Можно мне тебя попросить, не уходи от меня?
Давай попробуем еще раз, не будь жестокой.
Помнишь, как мы любили? Моя хорошая, ты помнишь?
Все мои ошибки, из-за которых ты страдала.
Больше этого не повторится, ты больше не будешь страдать.
Прости меня, пожалуйста.

Ту любовь, то понимание и прощение,
Которые ты мне дарила,
Я не ценил. В итоге
Я разбил тебе сердце, снова и снова.

Знаю, как тебе больно, сколько боли я тебе причинил.
Только сегодня я все понял, прошу, не уходи.
Могу я тебя попросить?

Можно мне тебя попросить, не уходи от меня?
Давай попробуем еще раз, не будь жестокой.
Помнишь, как мы любили? Моя хорошая, ты помнишь?
Все мои ошибки, из-за которых ты страдала.
Больше этого не повторится, ты больше не будешь страдать.
Прости меня, пожалуйста.

Yeah, what's up, alright
It's URBOY

Не говори, что разлюбила,
Просто ответь мне, прошу.
Когда-то I kiss you and miss you,
До сих пор помню твой аромат.
Если мы встретимся снова,
Я назову тебя baby boo.
Нет никого другого,
Только ты, just only you.
Пусть я и был негодяем,
Умоляю, не будь жестокой, прошу.

Baby, baby come back to me,
Последняя просьба, can you please see me?
Я на все готов, только будь со мной, you and me.
Even if I have to swim across the sea,
Cuz you and me, we were meant to be.
We were living life like just destiny,
Но сегодня все не так, что же мне делать?
Can you please help me? Подскажи, как быть.

Можно мне тебя попросить, не уходи от меня?
Давай попробуем еще раз, не будь жестокой.
Помнишь, как мы любили? Моя хорошая, ты помнишь?
Все мои ошибки, из-за которых ты страдала.
Больше этого не повторится, ты больше не будешь страдать.
Прости меня, пожалуйста.

Прости меня, пожалуйста.