Lyrics and translation The Mousses - คนปากแข็ง

คนปากแข็ง

ก็คงจะมีแต่คำถาม
ยังค้นหาคำตอบ
ทำให้ฉันคอยคิดถึงเธอ
เปลี่ยนจากคนเดิมก่อนพบเจอ
กลายเป็นฉันเพ้อ สบตายิ่งอ่อนไหว

เธอทำลายกำแพง
ด้วยความรักให้คนไม่เปิดรัก
ใจที่เคยเย็นชา
ไม่อาจฝืนมันต่อไป
มันแพ้ให้ทั้งหมด
สุดท้ายคือรักเธอหมดใจ
แต่สิ่งเดียวที่ไม่เคยพูดออกไป
คือคำว่ารัก
คนปากแข็งคือฉันเอง
มันปากแข็งไปงั้นเอง
ที่จริงคนนี้รักเธอทั้งหัวใจ

และคงจะมีแต่คำนั้น
ติดที่ยังไม่บอก
อาจเพราะฉันเองไม่คุ้นเคย
ก็ได้แต่ทำเป็นเฉยเมย
จริงๆ ไม่ใช่เลย
มันรักเธอไปแล้ว

เธอทำลายกำแพง
ด้วยความรักให้คนไม่เปิดรัก
ใจที่เคยเย็นชา
ไม่อาจฝืนมันต่อไป
มันแพ้ให้ทั้งหมด
สุดท้ายคือรักเธอหมดใจ
แต่สิ่งเดียวที่ไม่เคยพูดออกไป
คือคำว่ารัก
คนปากแข็งคือฉันเอง
มันปากแข็งไปงั้นเอง
ที่จริงคนนี้รักเธอทั้งหัวใจ

มันแพ้ให้เธอหมด
สุดท้ายคือรักเธอหมดใจ
แต่สิ่งเดียวที่ไม่เคยพูดออกไป
คือคำว่ารัก
คนปากแข็งคือฉันเอง
มันปากแข็งไปงั้นเอง
ที่จริงคนนี้รักเธอทั้งหัวใจ

(สุดท้ายคือรักเธอหมดใจ)
(แต่สิ่งเดียวที่ไม่เคยพูดออกไป)
คือคำว่ารัก
คนปากแข็งคือฉันเอง
มันปากแข็งไปงั้นเอง
ที่จริงคนนี้รักเธอทั้งหัวใจ

Упрямец

Остались только вопросы,
Всё ещё ищу ответы.
Они заставляют меня думать о тебе.
Я изменился с нашей встречи,
Стал бредить тобой, моё сердце стало таким чувствительным.

Ты разрушила мои стены,
Подарив свою любовь тому, кто не открыт для любви.
Моё некогда холодное сердце
Больше не может сопротивляться.
Оно полностью сдалось,
В конце концов, я люблю тебя всем сердцем.
Но единственное, что я никак не могу произнести,
Это слово "люблю".
Я упрямец, вот и всё.
Просто притворяюсь упрямым,
На самом деле, я люблю тебя всем сердцем.

И, наверное, только эти слова
Я всё ещё не могу произнести.
Возможно, потому что я не привык
И только делаю вид, что мне всё равно.
Но на самом деле это не так,
Я уже люблю тебя.

Ты разрушила мои стены,
Подарив свою любовь тому, кто не открыт для любви.
Моё некогда холодное сердце
Больше не может сопротивляться.
Оно полностью сдалось,
В конце концов, я люблю тебя всем сердцем.
Но единственное, что я никак не могу произнести,
Это слово "люблю".
Я упрямец, вот и всё.
Просто притворяюсь упрямым,
На самом деле, я люблю тебя всем сердцем.

Я полностью сдался тебе,
В конце концов, я люблю тебя всем сердцем.
Но единственное, что я никак не могу произнести,
Это слово "люблю".
Я упрямец, вот и всё.
Просто притворяюсь упрямым,
На самом деле, я люблю тебя всем сердцем.

(В конце концов, я люблю тебя всем сердцем)
(Но единственное, что я никак не могу произнести)
Это слово "люблю".
Я упрямец, вот и всё.
Просто притворяюсь упрямым,
На самом деле, я люблю тебя всем сердцем.