Lyrics and translation The Mousses - สราญ

สราญ

สุข กัน นะ เรา อย่า เอา ทุกข์ มา

โลกเรามันวกวน สับสนไป ไม่ชื่นบาน
ทุกคนส่งยิ้มกันโลกนี้มันคงงดงาม

สุขสราญ แบ่งปันกันไป สุขสราญ จะใกล้จะไกล
สุขสราญ ส่งกันเพลินๆ สุขสราญ around the world

สมมุติว่าโลกนี้มีเพียงความรัก ฉันและเธอก็คงรักกันทั้งวัน

ทุกคน ไม่ครอบครอง และทุกคนเสมอกัน
ทุกคน เปิดหัวใจให้ทุกวันมันงดงาม

สุขสราญ แบ่งปันกันไป สุขสราญ จะใกล้จะไกล
สุขสราญ ส่งกันเพลินๆ สุขสราญ around the world

สุขสราญ แบ่งปันกันไป สุขสราญ จะใกล้จะไกล
สุขสราญ ส่งกันเพลินๆ สุขสราญ around the world

สมมุติว่าโลกนี้มีเพียงความรัก ฉันและเธอก็คงรักกันทั้งวัน

Joie

Soyez heureux, nous ne devons pas apporter le malheur.

Le monde est confus, désorienté, pas joyeux.
Si tout le monde souriait, le monde serait beau.

La joie, partageons-la, la joie, près ou loin.
La joie, envoyons-la avec plaisir, la joie, autour du monde.

Imagine que le monde n'ait que de l'amour, toi et moi, nous nous aimerions toute la journée.

Tout le monde ne possède pas et tout le monde est égal.
Tout le monde ouvre son cœur, chaque jour est beau.

La joie, partageons-la, la joie, près ou loin.
La joie, envoyons-la avec plaisir, la joie, autour du monde.

La joie, partageons-la, la joie, près ou loin.
La joie, envoyons-la avec plaisir, la joie, autour du monde.

Imagine que le monde n'ait que de l'amour, toi et moi, nous nous aimerions toute la journée.