Lyrics and translation The Mousses - สองเราตราบชั่วนิจนิรันดร์

สองเราตราบชั่วนิจนิรันดร์

โลกยังคงหมุนไป ดอกไม้ยังคงพริ้วตาม ทุกสรรพเสียงยังดังและทุกชีวิตยังคงเดินหน้า
ต่างกับใจของฉันเหลือเกิน กลับเดินช้าลงทุกที
มันยังกับเหมือนจะหยุด ไม่อยากตามหาอะไรอีกแล้ว
เมื่อได้มาเจอเธอ ได้สบตาคู่นี้ มันคือสิ่งที่ดีแสนดีเหลือเกิน

∗ อยากบอกว่าฉันรักเธอ ที่สุดและเสมอไป หมดชีวิตทั้งหัวใจ จะให้เธอเท่านั้น
นับแต่นาทีนี้ไป จนกว่าหมดลมหายใจ จะมีแค่สองเรา ตราบชั่วนิจนิรันดร์

จากนี้ฉันขอสัญญา ไม่ว่ายังไงก็ตาม ผู้ชายคนนี้ยังอยู่ ผู้ชายคนนี้จะอยู่ข้างเธอเสมอ
และเธอจะเป็นเพียง คนเดียวคนสุดท้าย ที่จะได้ยินคำซึ้งใจ จากปากชายคนนี้

Мы вдвоем до скончания вечности

Мир продолжает вращаться, цветы продолжают колыхаться, все звуки слышны, и вся жизнь продолжает двигаться.
В отличие от моего сердца, которое с каждым разом бьется медленнее.
Оно будто остановилось, не желая больше ничего искать.
Ведь когда я встретил тебя, когда я увидел эти глаза, это стало самым лучшим, что могло случиться.

∗ Хочу сказать, что я люблю тебя больше всего на свете и всегда буду любить. Всю свою жизнь, все свое сердце я подарю тебе.
С этой минуты и до последнего вздоха будем только мы вдвоем, до скончания вечности.

С этого момента я обещаю, что бы ни случилось, этот мужчина всегда будет рядом, этот мужчина всегда будет рядом с тобой.
И ты будешь единственной, последней, кто услышит эти нежные слова из уст этого мужчины.