Lyrics and translation The Move - Beautiful Daughter

Beautiful Daughter

There we go, running before we can walk again
Can you imagine the hours I keep
Learning to sleep again? See her face again?
Lost the world, fruits of the morning are weak and grey
Carry the weight of the heart in a storm
Suffer the dawn today, today

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Wide awake, lying in wait for the moon to break
Drinking the lake of the dreams that we share
Wanting you there today, today

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Can you believe she just dropped in to say goodbye, say goodbye?
I′m crying, "Beautiful daughter give me more, open the door"
Pools in her eyes that are bright and deep
Can you imagine the hours I keep
Learning to sleep again, again?

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Your beautiful daughter made me younger yesterday
Beautiful daughter, now the darkness hides the tears that soak
The pillow where she lay

Beautiful daughter give me more, open the door
Beautiful daughter give me more, open the door
Beautiful daughter give me more, open the door...

Ma belle fille

Voilà, on court avant de pouvoir marcher à nouveau
Peux-tu imaginer les heures que je garde
Apprendre à dormir à nouveau ? Voir son visage à nouveau ?
J'ai perdu le monde, les fruits du matin sont faibles et gris
Porter le poids du cœur dans une tempête
Souffrir l'aube aujourd'hui, aujourd'hui

Ta belle fille m'a rajeuni hier
Belle fille, maintenant les ténèbres cachent les larmes qui trempent
L'oreiller où elle reposait

Éveillé, en attente que la lune se lève
Buvant le lac des rêves que nous partageons
Je te veux là aujourd'hui, aujourd'hui

Ta belle fille m'a rajeuni hier
Belle fille, maintenant les ténèbres cachent les larmes qui trempent
L'oreiller où elle reposait

Peux-tu croire qu'elle est juste passée pour dire au revoir, dire au revoir ?
Je pleure, "Belle fille, donne-moi plus, ouvre la porte"
Des flaques dans ses yeux qui sont brillantes et profondes
Peux-tu imaginer les heures que je garde
Apprendre à dormir à nouveau, à nouveau ?

Ta belle fille m'a rajeuni hier
Belle fille, maintenant les ténèbres cachent les larmes qui trempent
L'oreiller où elle reposait

Ta belle fille m'a rajeuni hier
Belle fille, maintenant les ténèbres cachent les larmes qui trempent
L'oreiller où elle reposait

Belle fille, donne-moi plus, ouvre la porte
Belle fille, donne-moi plus, ouvre la porte
Belle fille, donne-moi plus, ouvre la porte...