The Move - Blackberry Way - translation of the lyrics into Russian
The Move Blackberry Way

The Move - Blackberry Way

Lyrics and translation The Move - Blackberry Way




Blackberry Way, absolutely pouring down with rain,
Ежевичный путь, абсолютно проливной дождь,
It's a terrible day.
Это ужасный день.
Up with the lark, silly girl I don't know what to say,
Наверх с жаворонком, глупая девчонка, я не знаю, что сказать.
She was running away.
Она убегала.
But now I'm standing on the corner,
Но сейчас я стою на углу,
Lost in the things that I said.
Погруженный в свои слова.
What am I supposed to do now?
Что мне теперь делать?
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужен.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
Sure to want me back another day.
Наверняка захочет, чтобы я вернулась в другой день.
Flowers in the park overgrowing but the trees are bare
Цветы в парке растут, но деревья голые.
There's a memory there.
Там есть воспоминание.
Boats on the lake, unattended now for all to drown
Лодки на озере, теперь без присмотра, чтобы все утонули.
I'm incredibly down.
Я невероятно подавлен.
Just like myself they are neglected,
Так же, как и я, они пренебрегают мной,
Turn with my eyes to the wall
Отворачиваются глазами к стене.
What am I supposed to do now?
Что мне теперь делать?
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужен.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
Sure to want me back another day.
Наверняка захочет, чтобы я вернулась в другой день.
Run for the train, look behind you for she may be there
Беги к поезду, оглянись, она может быть там.
Said a thing in the air
Сказал что-то в воздухе.
Blackberry Way, see the battlefield of careless sins
Ежевичный путь, узри поле битвы беспечных грехов.
Cast to the winds
Брошенный на ветер
So full of emptiness without her,
Я был так опустошен без нее,
Lost in the words that I said.
Потерян в словах, которые я сказал.
What am I supposed to do now?
Что мне теперь делать?
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужен.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
Sure to want me back another day.
Наверняка захочет, чтобы я вернулась в другой день.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужен.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, Blackberry Way!
Sure to want me back another day.
Наверняка захочет, чтобы я вернулась в другой день.




Writer(s): Roy Wood
The Move - Music Book
Album
Music Book
date of release
14-11-2011

1 First Movement (2006 Remastered Version)
2 Any Old Time Will Do
3 Fire Brigade
4 Lion's Heart
5 Look Thru The Eyes Of A Fool
6 Givin' Your Heart Away
7 Miss Clarke And The Computer - 2007 Remastered Version
8 Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs
9 Starting Up
10 Keep Your Hands On the Wheel
11 Aerial Pictures
12 Olympic Flyer - 2006 Remastered Version
13 Sing Out The Old...Bring In The New
14 Forever - 2010 Remastered Version
15 Oh What a Shame
16 Down To Zero - 2006 Remastered Version
17 Raining In the City
18 Beautiful Daughter
19 Dear Elaine - 2007 Remastered Version
20 I Can Hear the Grass Grow
21 Chinatown - 2005 Remastered Version
22 Brontosaurus
23 Blackberry Way
24 Tonight - 2005 Remastered Version
25 R. U. Red E 2 Rock
26 Angel Fingers (A Teen Ballad) - 2005 Remastered Version
27 This Is the Story of My Love
28 See My Baby Jive - 2006 Remastered Version
29 Ball Park Incident - 2006 Remastered Version
30 Flowers In The Rain - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.