The Move - Blackberry Way - translation of the lyrics into Russian
The Move Blackberry Way

The Move - Blackberry Way

Lyrics and translation The Move - Blackberry Way




Blackberry Way
Дорога из ежевики
Blackberry Way, absolutely pouring down with rain,
Дорога из ежевики, льет как из ведра,
It's a terrible day.
Какой ужасный день.
Up with the lark, silly girl I don't know what to say,
Встала с петухами, глупышка, не знаю, что сказать,
She was running away.
Она убежала.
But now I'm standing on the corner,
А теперь я стою на углу,
Lost in the things that I said.
Потерянный в своих словах.
What am I supposed to do now?
Что мне теперь делать?
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужна.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
Sure to want me back another day.
Ты обязательно захочешь вернуться ко мне в другой день.
Flowers in the park overgrowing but the trees are bare
Цветы в парке разрослись, но деревья голые
There's a memory there.
Там хранится воспоминание.
Boats on the lake, unattended now for all to drown
Лодки на озере, брошенные на произвол судьбы,
I'm incredibly down.
Мне невероятно грустно.
Just like myself they are neglected,
Как и я, они заброшены,
Turn with my eyes to the wall
Поворачиваюсь лицом к стене.
What am I supposed to do now?
Что мне теперь делать?
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужна.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
Sure to want me back another day.
Ты обязательно захочешь вернуться ко мне в другой день.
Run for the train, look behind you for she may be there
Бегу к поезду, оглядываюсь, вдруг она там,
Said a thing in the air
Что-то промелькнуло в воздухе.
Blackberry Way, see the battlefield of careless sins
Дорога из ежевики, вижу поле битвы беспешных грехов,
Cast to the winds
Развеянных ветром.
So full of emptiness without her,
Так пусто без нее,
Lost in the words that I said.
Потерянный в своих словах.
What am I supposed to do now?
Что мне теперь делать?
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужна.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
Sure to want me back another day.
Ты обязательно захочешь вернуться ко мне в другой день.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
I can't see you, I don't need you.
Я не вижу тебя, ты мне не нужна.
Goodbye, Blackberry Way
Прощай, дорога из ежевики
Sure to want me back another day.
Ты обязательно захочешь вернуться ко мне в другой день.




Writer(s): Roy Wood
The Move - Music Book
Album
Music Book
date of release
14-11-2011

1 First Movement (2006 Remastered Version)
2 Any Old Time Will Do
3 Fire Brigade
4 Lion's Heart
5 Look Thru The Eyes Of A Fool
6 Givin' Your Heart Away
7 Miss Clarke And The Computer - 2007 Remastered Version
8 Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs
9 Starting Up
10 Keep Your Hands On the Wheel
11 Aerial Pictures
12 Olympic Flyer - 2006 Remastered Version
13 Sing Out The Old...Bring In The New
14 Forever - 2010 Remastered Version
15 Oh What a Shame
16 Down To Zero - 2006 Remastered Version
17 Raining In the City
18 Beautiful Daughter
19 Dear Elaine - 2007 Remastered Version
20 I Can Hear the Grass Grow
21 Chinatown - 2005 Remastered Version
22 Brontosaurus
23 Blackberry Way
24 Tonight - 2005 Remastered Version
25 R. U. Red E 2 Rock
26 Angel Fingers (A Teen Ballad) - 2005 Remastered Version
27 This Is the Story of My Love
28 See My Baby Jive - 2006 Remastered Version
29 Ball Park Incident - 2006 Remastered Version
30 Flowers In The Rain - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.