Lyrics and translation The Move - Chinatown (Remastered)

Chinatown (Remastered)

Bury a jar of shao-sing
When the girl is born
Surely you know the wine will age
Till she's fully grown
Dont fly into the night
Soon enough the world will end
While the lantern is right

I could find a good time girl in chinatown
Chinatown
Dancing in my shoes
See the eastern ladies walking chinatown
Chinatown
Chain me down
Chinatown

Maybe ill drink your jasmine tea

Then ill hurry home
Surely you know the likes of me
Should be left alone
Why they like a me for
Soon enough the world will end
If I answer the door

Look at the tall pagoda through
Through your window pane
Watching it by your dragon night
On a cocoa day
Youll discover the white
Orchids in my humble moon
While the lantern is right

Китайский квартал (Ремастеринг)

Закопай кувшин шаосинского вина,
Когда родится девочка.
Ты же знаешь, вино созреет
К тому времени, как она станет взрослой.
Не улетай в ночь,
Мир и так скоро рухнет.
Пока горит фонарь,

Я мог бы найти себе подружку на ночь в китайском квартале,
В китайском квартале.
Танцуя, я вижу,
Как гуляют восточные красавицы по китайскому кварталу,
По китайскому кварталу.
Опутай меня цепями,
Китайский квартал.

Может быть, я выпью твоего жасминового чая,

А потом поспешу домой.
Ты же знаешь, таким, как я,
Лучше быть одним.
Почему им нравлюсь я,
Ведь скоро наступит конец света,
Если я открою дверь?

Посмотри на высокую пагоду
Сквозь оконное стекло,
Наблюдая за ней рядом со своим ночным драконом
В какао-день.
Ты обнаружишь белые
Орхидеи в моём скромном лунном саду,
Пока горит фонарь.