Lyrics and translation The Move - Don't Mess Me Up (Remastered)

Don't Mess Me Up (Remastered)

Climb aboard with me baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And well rip the seats apart

But if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

Well stop in the side sweet baby
And give your heart a check
Well don't mess me cause you might get
My finger burns around your neck

So if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

The pink champagne I brought you baby
You emptied every drop
Don't you try to chain me up
But I have make you stop

I'm giving in to you baby
And take you to the party hop
Your sure to cause a scene
In your red blue jeans
And we dance till five oclock

But if you gotta treat me wrong
Dont mess me up

Don't mess me up like that

The cold champagne I brought you baby
You emptied every drop
Dont you try to chain me up
But I have to make you stop

Climb aboard with me baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
Then well rip the seats apart

But if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

But if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

Well if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

Don't mess me up no more

Не порть мне настроение (Remastered)

Забирайся ко мне, детка,
Нам нужно с чего-то начать.
Давай ворвемся в этот фильм,
И порвем сиденья к чертям.

Но если ты собираешься плохо со мной обращаться,
Не порть мне настроение.

Остановись на секунду, сладкая,
И проверь свое сердце.
Не испытывай меня, потому что можешь получить
Мои пальцы, сжимающие твою шею.

Так что, если ты собираешься плохо со мной обращаться,
Не порть мне настроение.

Розовое шампанское, что я тебе принес, детка,
Ты выпила до последней капли.
Не пытайся меня связать,
Но я должен тебя остановить.

Я сдаюсь перед тобой, детка,
И беру тебя на вечеринку.
Ты точно устроишь сцену
В своих красных джинсах.
И мы будем танцевать до пяти утра.

Но если ты собираешься плохо со мной обращаться,
Не порть мне настроение.

Не порть мне настроение вот так.

Холодное шампанское, что я тебе принес, детка,
Ты выпила до последней капли.
Не пытайся меня связать,
Но я должен тебя остановить.

Забирайся ко мне, детка,
Нам нужно с чего-то начать.
Давай ворвемся в этот фильм,
И порвем сиденья к чертям.

Но если ты собираешься плохо со мной обращаться,
Не порть мне настроение.

Но если ты собираешься плохо со мной обращаться,
Не порть мне настроение.

Ну, если ты собираешься плохо со мной обращаться,
Не порть мне настроение.

Больше не порть мне настроение.