Lyrics and translation The Move - Fields of People

Fields of People

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(Good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields

Fields of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

(Going to the pub, are you? evening madam.)

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(Good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields

Love of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

Fields of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred

Plant them and soon they will feed

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(Good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields

(There's a bloke out here looking for the band)

There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

(Here we are now in great portland street. ah, good evening sir, i
Wonder would you like to come over here and say a few words in the
Microphone. oh. it catches one a bit off balance suddenly to be
Interrupted in the street. I got one. hello, I don't wanna taxi. what i
Want is this. you're a tazi driver, and we wanna taxi driver's opinion
On pop music. I think it's very good mate. just cause I gettin' a bit
Anciant don't mean to say I don't enjoy it. good. toot your organ and
We'll be away.)

(Hold it. one more time, it's a bit ragged. try one more. here we go.)

Поля Людей

Дикие цветы растут повсюду,
Вибрации текут, всё должно измениться,
(Добрый вечер, мадам. Это запись. Да.)
Странные новые идеи витают в воздухе,
Некоторые люди уходят, другие скорбят,
Некоторые были ни с чем, но всё изменится,
Старые понятия уходят, новые растут,
Внезапно мир снова начинает любить,
(... привет, дядя Билл)
И полевые цветы растут из полей

Полей людей,
Нет такого понятия, как сорняк,
Семена ненависти,
Посади их, и скоро они разрастутся.

(Идешь в паб? Добрый вечер, мадам.)

Дикие цветы растут повсюду,
Вибрации текут, всё должно измениться,
(Добрый вечер, мадам. Это запись. Да.)
Странные новые идеи витают в воздухе,
Некоторые люди уходят, другие скорбят,
Некоторые были ни с чем, но всё изменится,
Старые понятия уходят, новые растут,
Внезапно мир снова начинает любить,
(... привет, дядя Билл)
И полевые цветы растут из полей

Любви людей,
Нет такого понятия, как сорняк,
Семена ненависти,
Посади их, и скоро они разрастутся.

Полей людей,
Нет такого понятия, как сорняк,
Семена ненависти,

Посади их, и скоро они взрастут.

Дикие цветы растут повсюду,
Вибрации текут, всё должно измениться,
(Добрый вечер, мадам. Это запись. Да.)
Странные новые идеи витают в воздухе,
Некоторые люди уходят, другие скорбят,
Некоторые были ни с чем, но всё изменится,
Старые понятия уходят, новые растут,
Внезапно мир снова начинает любить,
(... привет, дядя Билл)
И полевые цветы растут из полей

(Тут какой-то парень ищет группу.)

Нет такого понятия, как сорняк,
Семена ненависти,
Посади их, и скоро они разрастутся.

Нет такого понятия, как сорняк,
Семена ненависти,
Посади их, и скоро они разрастутся.

Нет такого понятия, как сорняк,
Семена ненависти,
Посади их, и скоро они разрастутся.

(Вот мы и на Грейт-Портленд-стрит. А, добрый вечер, сэр, хотел бы
я, чтобы вы подошли сюда и сказали пару слов в
микрофон. О. Немного выбивает из колеи, когда тебя внезапно
останавливают на улице. Поймал одного. Привет, мне не нужно такси. Мне нужно вот что.
Вы таксист, и нам нужно мнение таксиста
о поп-музыке. Думаю, она очень хороша, приятель. То, что я становлюсь немного
старым, не значит, что я ее не люблю. Хорошо. Погудите в свою дудку,
и мы поедем.)

(Подождите. Еще раз, немного неровно. Попробуем еще раз. Поехали.)