Lyrics and translation The Move - Girl Outside (alternate take)

Girl Outside (alternate take)

Move
Flowers In The Rain
The Girl Outside
*You couldn't make it easy if you tried
So I'm gonna save it for the girl outside
I'll take her on a magic carpet ride
We could walk the clouds together
Stay in love forever

If you don't answer what I feel inside
I might try to make it with the girl outside
And all our thoughts together we'll confide
We'll see fairytale cities
When following the lands of love

**Who needs the girl outside
When I can ride the time and life with you
Why don't you turn around
And look at me, I often wish I knew you

You overstepped the mark so run and hide
Cause I'm gonna take it to the girl outside
I Won't cast all my little dreams aside
Every flowers hide their faces
By... their places

(**repeat)

(*repeat)

La fille dehors (prise alternative)

The Move
Des fleurs dans la pluie
La fille dehors
*Tu ne pouvais pas le rendre facile même si tu avais essayé
Alors je vais le garder pour la fille dehors
Je vais l'emmener faire un tour en tapis magique
On pourrait marcher sur les nuages ensemble
Rester amoureux pour toujours

Si tu ne réponds pas à ce que je ressens au fond de moi
J'essaierai peut-être de le faire avec la fille dehors
Et toutes nos pensées ensemble, nous nous confierons
Nous verrons des villes de contes de fées
En suivant les terres de l'amour

**Qui a besoin de la fille dehors
Quand je peux chevaucher le temps et la vie avec toi
Pourquoi ne te retournes-tu pas
Et ne me regardes pas, je souhaite souvent te connaître

Tu as franchi la ligne alors cours et cache-toi
Parce que je vais l'emmener à la fille dehors
Je ne vais pas jeter tous mes petits rêves de côté
Chaque fleur cache son visage
Par... leurs places

(**répéter)**

(*répéter*)