(Here We Go Round) The Lemon Tree - The Move translation in German

(Here We Go Round) The Lemon Tree

There's a girl next door to me who's round the bend
But she wonders why she can't make any friends
From her garden she could see me
In her silver-clad bikini
Singing, dancing round her fruit tree

Here we go round the lemon tree
Mister, can't you hear me
Here we go round the lemon tree
Mister, don't come near me

Could I calm her down by throwing stones at her
If only I could make the right approach to her
Think I'd rather tame a tiger
Turn those lemons into cider
Still I'd like to get beside her

(Repeat)

Three o'clock in the morning
I could her her toneless singing
I could smell her lemon perfume in the air
I walked up to the window
In the hope that I might see her
Could the deadly shade of night still bring her there

(Repeat)

Morning came and into action went my plans
Went to meet her dressed in bright green underpants
I crept in and sang discreetly
Seemed to change your mind discreetly
Danced together singing sweetly

(Repeat and fade)

Rund um den Zitronenbaum

Da ist ein Mädchen nebenan, das verrückt ist
Aber sie wundert sich, warum sie keine Freunde finden kann
Von ihrem Garten aus konnte sie mich sehen
In ihrem silbernen Bikini
Singend, tanzend um ihren Obstbaum

Wir tanzen rund um den Zitronenbaum
Mister, kannst du mich nicht hören?
Wir tanzen rund um den Zitronenbaum
Mister, komm mir nicht zu nah

Könnte ich sie beruhigen, indem ich Steine nach ihr werfe?
Wenn ich nur den richtigen Zugang zu ihr finden könnte
Ich glaube, ich würde lieber einen Tiger zähmen
Aus diesen Zitronen Cider machen
Trotzdem wäre ich gern bei ihr

(Wiederholen)

Drei Uhr morgens
Ich konnte ihr tonloses Singen hören
Ich konnte ihr Zitronenparfüm in der Luft riechen
Ich ging zum Fenster
In der Hoffnung, sie vielleicht zu sehen
Könnte der tiefe Schatten der Nacht sie noch dorthin bringen?

(Wiederholen)

Der Morgen kam, und meine Pläne traten in Aktion
Ich ging sie treffen, gekleidet in leuchtend grüne Unterhosen
Ich schlich mich hinein und sang diskret
Schien sie diskret umzustimmen
Wir tanzten zusammen und sangen lieblich

(Wiederholen und ausblenden)