The Move - Hey Grandma - translation of the lyrics into German
The Move Hey Grandma

Hey Grandma

The Move

Hey Grandma - The Movetranslation in German




Hey Grandma
Hey Oma
Hey grandma, you're so young
Hey Oma, du bist so jung
Your old man's just a boy
Dein alter Mann ist nur ein Junge
It's been a long time but this time
Es war lange her, doch dieses Mal
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
It's been a long time but this time
Es war lange her, doch dieses Mal
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
It's been a long time
Es war eine lange Zeit
This time round, this time round
Dieses Mal, dieses Mal
Everything's upside-down, upside-down
Alles steht Kopf, steht Kopf
It's gonna be good, you're looking so good
Es wird gut sein, du siehst so gut aus
It's gonna be good
Es wird gut werden
Hey except for these things on my mind
Hey, bis auf diese Dinge in meinem Kopf
They're all sins, it's just a waste of time
Sind alles Sünden, nur Zeitverschwendung
But we're gonna have this time
Aber wir werden diese Zeit haben
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
But we're gonna have this time
Aber wir werden diese Zeit haben
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
But we're gonna have this time round
Aber wir werden diese Runde haben
This time round
Dieses Mal
Everything's upside-down, upside-down
Alles steht Kopf, steht Kopf
It's gonna be good, you're looking so good
Es wird gut sein, du siehst so gut aus
It's gonna be good
Es wird gut werden
Oh... will make me feel so fine
Oh... wird mich so glücklich machen
Oh...
Oh...
It's been a long time but this time
Es war lange her, doch dieses Mal
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
It's been a long time but this time
Es war lange her, doch dieses Mal
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
It's been a long time
Es war eine lange Zeit
This time round, this time round
Dieses Mal, dieses Mal
Everything's upside-down, upside-down
Alles steht Kopf, steht Kopf
It's gonna be good, you're looking so good
Es wird gut sein, du siehst so gut aus
It's gonna be good
Es wird gut werden
Oh... will make me feel so fine
Oh... wird mich so glücklich machen
Oh...
Oh...
It's been a long time but this time
Es war lange her, doch dieses Mal
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
It's been a long time but this time
Es war lange her, doch dieses Mal
Bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss
It's been a long time
Es war eine lange Zeit
This time round, this time round
Dieses Mal, dieses Mal
Everything's upside-down, upside-down
Alles steht Kopf, steht Kopf
It's gonna be good, you're looking so good
Es wird gut sein, du siehst so gut aus
It's gonna be good
Es wird gut werden
A long time this time round, this time round
Lange Zeit dieses Mal, dieses Mal
Everything is upside-down, upside-down
Alles steht Kopf, steht Kopf




Writer(s): Jerry A. Miller Jr., Donald J. Stevenson
The Move - Move (2007 remaster)
Album
Move (2007 remaster)
date of release
01-03-1968

1 Flowers In the Rain
2 Fire Brigade
3 Yellow Rainbow
4 Kilroy Was Here
5 Weekend
6 The Girl Outside
7 Cherry Blossom Clinic
8 Zing Went the Strings of My Heart
9 Mist On a Monday Morning
10 Useless Information
11 Hey Grandma
12 (Here We Go Round) The Lemon Tree
13 Walk Upon the Water
Attention! Feel free to leave feedback.