Lyrics and translation The Move - I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
See
the
people
all
in
line
Tu
vois
les
gens
tous
en
ligne
What's
makin'
them
look
at
me
Qu'est-ce
qui
les
fait
me
regarder
Can't
imagine
that
their
minds
J'imagine
pas
que
leurs
esprits
Are
thinkin'
the
same
as
me
Pense
comme
moi
I
can
hear
the
grass
grow
I
can
hear
the
grass
grow
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
I
see
rainbows
in
the
evening
Je
vois
des
arcs-en-ciel
le
soir
My
head's
attracted
to
Ma
tête
est
attirée
par
A
magnetic
wave
of
sound
Une
vague
magnétique
de
son
With
the
streams
of
coloured
circles
Avec
les
courants
de
cercles
colorés
Makin'
their
way
around.
Faisant
leur
chemin
autour.
I
can
hear
the
grass
grow
I
can
hear
the
grass
grow
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
I
see
rainbows
in
the
evening
Je
vois
des
arcs-en-ciel
le
soir
Can't
seem
to
puzzle
out
the
signs
J'arrive
pas
à
comprendre
les
signes
My
senses
form
a
micro
line
Mes
sens
forment
une
micro-ligne
Get
a
hold
of
yourself
now
baby
Prends-toi
en
main
maintenant
mon
cœur
See
I
need
you
to
help
now
baby
Tu
vois,
j'ai
besoin
de
ton
aide
maintenant
mon
cœur
Get
a
hold
of
yourself
now
baby
Prends-toi
en
main
maintenant
mon
cœur
Put
your
head
down
to
the
ground
Pose
ta
tête
sur
le
sol
And
listen
to
your
mind
Et
écoute
ton
esprit
If
you
can't
spell
what
you
found
Si
tu
peux
pas
épeler
ce
que
tu
as
trouvé
I
know
that
you're
not
my
kind
Je
sais
que
tu
n'es
pas
de
mon
genre
I
can
hear
the
grass
grow
I
can
hear
the
grass
grow
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
I
see
rainbows
in
the
evening
Je
vois
des
arcs-en-ciel
le
soir
Can't
seem
to
puzzle
out
the
signs
J'arrive
pas
à
comprendre
les
signes
My
senses
form
a
micro
line
Mes
sens
forment
une
micro-ligne
Get
a
hold
of
yourself
now
baby
Prends-toi
en
main
maintenant
mon
cœur
See
I
need
you
to
help
now
baby
Tu
vois,
j'ai
besoin
de
ton
aide
maintenant
mon
cœur
Get
a
hold
of
yourself
now
baby
Prends-toi
en
main
maintenant
mon
cœur
See
the
people
all
in
line
Tu
vois
les
gens
tous
en
ligne
What's
makin'
them
look
at
me
Qu'est-ce
qui
les
fait
me
regarder
Can't
imagine
that
their
minds
J'imagine
pas
que
leurs
esprits
Are
thinkin'
the
same
as
me
Pense
comme
moi
I
can
hear
the
grass
grow
I
can
hear
the
grass
grow
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
Je
peux
entendre
l'herbe
pousser
I
see
rainbows
in
the
evening
Je
vois
des
arcs-en-ciel
le
soir
Rate the translation
1
Cherry Blossom Clinic (enhanced stereo)
2 You're the One I Need
3 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (live)
4 Sunshine Help Me (live)
5 Somethin' Else (EP version)
6 Sunshine Help Me (EP version)
7 Wild Tiger Woman (UK single edit)
8 Omnibus (Enhanced Stereo)
9 A Certain Something (piano version; rough mix)
10 Second Class (She's Too Good for Me), Part 1
11 Second Class (She's Too Good for Me), Part 2
12 Beautiful Daughter (reduced mix)
13 Piece of My Heart (live)
14 Hello Susie (abridged)
15 I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
16 Brontosaurus (US promo edit)
17 Turkish Tram Conductor Blues (take 5, rough mix)
18 Tonight (US edited version)
19 Do Ya (edited version)
20 Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West)
21 The Duke of Edinburgh's Lettuce
22 The Price of Love (live)
23 Something Else (live)
24 I Can't Hear You No More
25 Is It True
26 Respectable
27 Night of Fear (alternate version)
28 Disturbance (undubbed alternate version)
29 I Can Hear the Grass Grow (full-length version)
30 (Here We Go Round) The Lemon Tree (stereo)
31 Flowers & Lemon Tea (Tony Visconti Talks to the Players...)
32 Fire Brigade (early piano version; rough mix)
33 So You Want to Be a Rock'n'Roll Star (live)
34 Yellow Rainbow (enhanced stereo)
35 The Girl Outside (alternate take)
36 Mist on a Monday Morning (enhanced stereo)
37 Flowers in the Rain (acoustic version; rough mix)
38 Simple Simon (take 6 backing track; rough mix)
39 Move Bolero (live)
40 It'll Be Me (live)
41 Too Much in Love (live)
42 Flowers in the Rain (live)
43 Fire Brigade (live)
44 Stephanie Knows Who (live)
45 Kilroy Was Here (enhanced stereo)
2 You're the One I Need
3 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (live)
4 Sunshine Help Me (live)
5 Somethin' Else (EP version)
6 Sunshine Help Me (EP version)
7 Wild Tiger Woman (UK single edit)
8 Omnibus (Enhanced Stereo)
9 A Certain Something (piano version; rough mix)
10 Second Class (She's Too Good for Me), Part 1
11 Second Class (She's Too Good for Me), Part 2
12 Beautiful Daughter (reduced mix)
13 Piece of My Heart (live)
14 Hello Susie (abridged)
15 I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
16 Brontosaurus (US promo edit)
17 Turkish Tram Conductor Blues (take 5, rough mix)
18 Tonight (US edited version)
19 Do Ya (edited version)
20 Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West)
21 The Duke of Edinburgh's Lettuce
22 The Price of Love (live)
23 Something Else (live)
24 I Can't Hear You No More
25 Is It True
26 Respectable
27 Night of Fear (alternate version)
28 Disturbance (undubbed alternate version)
29 I Can Hear the Grass Grow (full-length version)
30 (Here We Go Round) The Lemon Tree (stereo)
31 Flowers & Lemon Tea (Tony Visconti Talks to the Players...)
32 Fire Brigade (early piano version; rough mix)
33 So You Want to Be a Rock'n'Roll Star (live)
34 Yellow Rainbow (enhanced stereo)
35 The Girl Outside (alternate take)
36 Mist on a Monday Morning (enhanced stereo)
37 Flowers in the Rain (acoustic version; rough mix)
38 Simple Simon (take 6 backing track; rough mix)
39 Move Bolero (live)
40 It'll Be Me (live)
41 Too Much in Love (live)
42 Flowers in the Rain (live)
43 Fire Brigade (live)
44 Stephanie Knows Who (live)
45 Kilroy Was Here (enhanced stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.