Lyrics and translation The Move - I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)

I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)

See the people all in line
What's makin' them look at me
Can't imagine that their minds
Are thinkin' the same as me

I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening

My head's attracted to
A magnetic wave of sound
With the streams of coloured circles
Makin' their way around.

I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening

Can't seem to puzzle out the signs
My senses form a micro line
Get a hold of yourself now baby
See I need you to help now baby
Get a hold of yourself now baby

Put your head down to the ground
And listen to your mind
If you can't spell what you found
I know that you're not my kind

I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening

Can't seem to puzzle out the signs
My senses form a micro line
Get a hold of yourself now baby
See I need you to help now baby
Get a hold of yourself now baby

See the people all in line
What's makin' them look at me
Can't imagine that their minds
Are thinkin' the same as me

I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening

Я слышу, как растет трава (live, 1969: Fillmore West)

Смотри, все эти люди в очереди
Почему они смотрят на меня?
Не могу представить, что они думают
То же, что и я

Я слышу, как растет трава, я слышу, как растет трава
Я вижу радуги вечером

Моя голова притягивается
К магнитной волне звука
С потоками цветных кругов,
Которые кружатся вокруг.

Я слышу, как растет трава, я слышу, как растет трава
Я вижу радуги вечером

Никак не могу разгадать знаки
Мои чувства образуют микро-линию
Возьми себя в руки, детка
Видишь, мне нужна твоя помощь, детка
Возьми себя в руки, детка

Приложи голову к земле
И прислушайся к своему разуму
Если ты не можешь выговорить, что ты нашла,
То я знаю, что ты не мой человек

Я слышу, как растет трава, я слышу, как растет трава
Я вижу радуги вечером

Никак не могу разгадать знаки
Мои чувства образуют микро-линию
Возьми себя в руки, детка
Видишь, мне нужна твоя помощь, детка
Возьми себя в руки, детка

Смотри, все эти люди в очереди
Почему они смотрят на меня?
Не могу представить, что они думают
То же, что и я

Я слышу, как растет трава, я слышу, как растет трава
Я вижу радуги вечером