Lyrics and translation The Move - It Wasn't My Idea to Dance (Remastered)

It Wasn't My Idea to Dance (Remastered)

The people throwing pennies in my soup
Expecting me to be ashamed of you
Now my needs are growing and I'm groping round
I am really groping round

We didn't break until the morning
One dramatic glance
Now it's too late to want your freedom
It wasn't my idea to dance

The prince of thunder gave his warning speech
His talons dared to grasp you from my reach
Once again you clutch me to your warming breast
Now I lay me down to rest

We didn't break until the morning
One dramatic glance

Now it's too late to want your freedom
It wasn't my idea to dance

As dawn is nearing
I'm hearing tearful music

So I have given you the will to weep
For now you're at your last and final peak
Dangerously the past it explodes about by ears
Loudly ringing through my ears

We didn't break until the morning
One dramatic glance
Now it's too late to want your freedom

It wasn't my idea to dance
It wasn't my idea to dance

Танцевать предложила не я (Ремастированная версия)

Эти люди бросают гроши в мой суп,
Ожидая, что я буду стыдиться тебя.
Теперь мои потребности растут, и я ищу,
Я действительно ищу.

Мы не расставались до самого утра,
Один драматичный взгляд.
Теперь слишком поздно желать свободы,
Танцевать предложила не я.

Принц грома произнес свою грозную речь,
Его когти пытались вырвать тебя из моих рук.
Ты снова прижимаешься ко мне, к моей теплой груди,
Теперь я успокаиваюсь.

Мы не расставались до самого утра,
Один драматичный взгляд.

Теперь слишком поздно желать свободы,
Танцевать предложила не я.

Близится рассвет,
Я слышу музыку, полную слез.

Я дала тебе повод плакать,
Ведь сейчас ты на своей последней вершине.
Прошлое опасно взрывается в наших ушах,
Громко звучит в моих ушах.

Мы не расставались до самого утра,
Один драматичный взгляд.
Теперь слишком поздно желать свободы,

Танцевать предложила не я.
Танцевать предложила не я.