The Move - Lightnin' Never Strikes Twice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Move - Lightnin' Never Strikes Twice




Lightnin' Never Strikes Twice
La foudre ne frappe jamais deux fois
Let the wind blow you out of my memory
Laisse le vent t'emporter de mon souvenir
Let the rain wash you out of my eyes
Laisse la pluie te laver de mes yeux
Too many bad times of loving you
Trop de mauvais moments à t'aimer
Now I gotta realize
Maintenant, je dois réaliser
That I can throw you right out of my mind
Que je peux te jeter hors de mon esprit
And put you right back in your place
Et te remettre à ta place
Cause lightning never strikes twice in the same place
Parce que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
I can live without loving you
Je peux vivre sans t'aimer
Carry on in the same old way
Continuer comme avant
Do anything I wanna do
Faire tout ce que je veux
Say what I wanna say
Dire ce que je veux
Cause I can throw you right out of my mind
Parce que je peux te jeter hors de mon esprit
And put you right back in your place
Et te remettre à ta place
Cause lightning never strikes twice in the same place
Parce que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
Lightning strike
La foudre frappe
Lightning strike
La foudre frappe
Your kind of woman just drags me down
Ton genre de femme me traîne vers le bas
Want to put me on a ball and chain
Veux me mettre au pied du mur
I was king till you took my crown
J'étais roi jusqu'à ce que tu prennes ma couronne
I wanna win it back again
Je veux la reconquérir
Cause I can throw you right out of my mind
Parce que je peux te jeter hors de mon esprit
And put you right back in your place
Et te remettre à ta place
Cause lightning never strikes twice in the same place
Parce que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
Lightning strike
La foudre frappe
Lightning strike
La foudre frappe





Writer(s): M. Tyler, R. Price


Attention! Feel free to leave feedback.