The Move - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Move - Move




Move
Move
Speedin' all night, faded and that's alright
Je roule toute la nuit, fatigué, mais ça va
You beautiful, beautiful
Tu es magnifique, magnifique
Broken fact when I say it that you should know
C'est un fait incontestable, je le dis, tu devrais le savoir
We had all night, fuckin' like that all night
On a toute la nuit, on baise comme ça toute la nuit
You beautiful x 2
Tu es magnifique x 2
A broken waken when I say but
C'est un réveil brisé quand je le dis, mais
I don't care if you don't care
Je m'en fiche si tu t'en fiches
It's all on
C'est parti
And if you right here and I'm right here
Et si tu es et que je suis
Then it's on us
Alors c'est à nous
So can you tell me
Alors peux-tu me dire
Do you like a nigga in the dark?
Aimes-tu un mec dans le noir ?
You wanna smoke? Come here, this blunt
Tu veux fumer ? Viens ici, ce blunt
Tell me what you like? You need, you want
Dis-moi ce que tu aimes ? Tu as besoin, tu veux
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Tell me what the move is x 3
Dis-moi quel est le move x 3
Tell me what to do, tell me if it's you
Dis-moi quoi faire, dis-moi si c'est toi
Tell me what the move is
Dis-moi quel est le move
()
()
And you see in my car, right for some more, for
Et tu vois dans ma voiture, juste pour en avoir plus, pour
Some more
Plus
Keep show me something
Continue à me montrer quelque chose
Cuz you know I don't judge you
Parce que tu sais que je ne te juge pas
(– Lovel)
(– Lovel)
We had all night, fuckin' like that all night
On a toute la nuit, on baise comme ça toute la nuit
You beautiful x 2
Tu es magnifique x 2
A broken waken when I say but
C'est un réveil brisé quand je le dis, mais
I don't care if you don't care
Je m'en fiche si tu t'en fiches
It's all on
C'est parti
And if you right here and I'm right here
Et si tu es et que je suis
Then it's on us
Alors c'est à nous
So can you tell me
Alors peux-tu me dire
Do you like a nigga in the dark?
Aimes-tu un mec dans le noir ?
You wanna smoke? Come here, this blunt
Tu veux fumer ? Viens ici, ce blunt
Tell me what you like? You need, you want
Dis-moi ce que tu aimes ? Tu as besoin, tu veux
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
(– Lovel)
(– Lovel)
Call us cab we need it
Appelle un taxi, on en a besoin
Tell me what you want, I mean it
Dis-moi ce que tu veux, je le pense vraiment
You comin' home with me
Tu rentres chez moi avec moi
You comin' home with me tonight x 3
Tu rentres chez moi avec moi ce soir x 3
(– Fetty Wap)
(– Fetty Wap)
Let me tell you that you beautiful
Laisse-moi te dire que tu es magnifique
This is something you should know
C'est quelque chose que tu devrais savoir
But you want talk some barely cuz I make the
Mais tu veux parler un peu à peine parce que je fais le
Money usual
Argent habituel
She my trap queen, you know I trap me
Elle est ma reine du trap, tu sais que je suis dans le trap
And when we trap together we do the trap‐things
Et quand on est dans le trap ensemble, on fait les trucs du trap
So tell me what the move is
Alors dis-moi quel est le move
Don't let me out here coolin'
Ne me laisse pas traîner ici
You know I'm losin', hope you don't play me
Tu sais que je perds, j'espère que tu ne me joues pas
Losin'
Perdre
And you ball so pretty, that motherfucker
Et tu es tellement belle, ce connard
Roofless
Sans toit
Get in that city but tell me what the move is
Entre dans cette ville, mais dis-moi quel est le move
They watch it how we do this
Ils regardent comment on fait ça
Recording like a moving
Enregistrement comme un mouvement
Exciting round into so hold you tight with the
Excitation autour pour tenir serré avec le
Movin'
Mouvement
(Bridge Lovel)
(Bridge Lovel)





Writer(s): Tony Webster Wood, Dave Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.