The Move - Night of Fear (Mono) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Move - Night of Fear (Mono)




Night of Fear (Mono)
Nuit de peur (Mono)
The silent night has turned to a night of fear
La nuit silencieuse s'est transformée en une nuit de peur
With windows howling wind into your ear
Avec des fenêtres qui sifflent le vent à ton oreille
You listen to the spirits far behind
Tu écoutes les esprits qui sont bien loin
These things you hear are too much for your mind
Ces choses que tu entends sont trop pour ton esprit
The bell strikes and your spine chills like the grave
La cloche sonne et ta colonne vertébrale frissonne comme la tombe
The chill that turns your blood from red to grey
Le frisson qui transforme ton sang du rouge au gris
You know that with these things you see and hear
Tu sais qu'avec ces choses que tu vois et que tu entends
The silent night has turned to a night of fear
La nuit silencieuse s'est transformée en une nuit de peur
Image on your bedroom wall, shadows marching in the hall
Image sur ton mur de chambre, des ombres marchant dans le couloir
Just about to flip your mind, just about to trip your mind
Sur le point de faire basculer ton esprit, sur le point de faire trébucher ton esprit
Just about to flip your mind, just about to trip your mind
Sur le point de faire basculer ton esprit, sur le point de faire trébucher ton esprit
The green and purple lights affect your sight
Les lumières vertes et violettes affectent ta vue
Your mother cannot comfort you tonight
Ta mère ne peut pas te réconforter ce soir
Your brain calls out for help that's never there
Ton cerveau appelle à l'aide qui n'est jamais
The silent night has turned to a night of fear
La nuit silencieuse s'est transformée en une nuit de peur
Image on your bedroom wall, shadows marching in the hall
Image sur ton mur de chambre, des ombres marchant dans le couloir
Just about to flip your mind, just about to trip your mind
Sur le point de faire basculer ton esprit, sur le point de faire trébucher ton esprit
Just about to flip your mind, just about to trip your mind
Sur le point de faire basculer ton esprit, sur le point de faire trébucher ton esprit
The silent night has turned to a night of fear
La nuit silencieuse s'est transformée en une nuit de peur
With windows howling wind into your ear
Avec des fenêtres qui sifflent le vent à ton oreille
You listen to the spirits far behind
Tu écoutes les esprits qui sont bien loin
These things you hear are too much for your mind
Ces choses que tu entends sont trop pour ton esprit
Just about to flip your mind, just about to trip your mind
Sur le point de faire basculer ton esprit, sur le point de faire trébucher ton esprit
Just about to flip your mind, just about to trip your mind
Sur le point de faire basculer ton esprit, sur le point de faire trébucher ton esprit





Writer(s): Roy Wood


Attention! Feel free to leave feedback.