Lyrics and translation The Move - No Time (Remastered)

No Time (Remastered)

Saw the folks down below crying
Heard them on the radio lying
Distant bells in the air
Ringing out do they hear?
Do they know it's growing very near?

Everybody sitting here
They don't realize
They've got no time

Saw the transmitter sway slowly
Saw it crash in the lane coldly
Saw the seas rushing in
To the coast now they've seen
Now they know it's growing very near

Everybody sitting here
They don't realize
They've got no time

Saw them gather in slow motion
Setting sail on the tired ocean
Heard the clouds rolling by
Shouting down from the sky
Hear them speak their last goodbye

Everybody sitting here
They don't realize
They've got no time
No time

Pas de temps (Remasterisé)

J'ai vu les gens en bas pleurer
Je les ai entendus mentir à la radio
Des cloches lointaines dans l'air
Sonnant, est-ce qu'ils entendent ?
Savent-ils que ça se rapproche beaucoup ?

Tout le monde est assis ici
Ils ne réalisent pas
Qu'ils n'ont pas de temps

J'ai vu l'émetteur se balancer lentement
Je l'ai vu s'écraser dans la voie, froidement
J'ai vu les mers se précipiter
Vers la côte, maintenant ils ont vu
Maintenant ils savent que ça se rapproche beaucoup

Tout le monde est assis ici
Ils ne réalisent pas
Qu'ils n'ont pas de temps

Je les ai vus se rassembler au ralenti
Prenant la mer sur l'océan fatigué
J'ai entendu les nuages rouler
Criant du ciel
Entends-les dire leur dernier adieu

Tout le monde est assis ici
Ils ne réalisent pas
Qu'ils n'ont pas de temps
Pas de temps