The Move - Omnibus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Move - Omnibus




Omnibus
Omnibus
There she is I'm sure I seen her
La voilà, je suis sûr de l'avoir déjà vue
Pushing in the queue to get to the front
Se bousculant dans la file d'attente pour arriver en tête
Join the ladies in my dream
Rejoindre les femmes de mon rêve
I know the perfect part you play
Je connais le rôle parfait que tu joues
Ring my bell and sail away
Fais sonner ma cloche et pars à la voile
Chorus
Chorus
Come and take a ride on my omnibus
Viens faire un tour dans mon omnibus
We could take you right to the terminus
On pourrait t'emmener jusqu'au terminus
Don't forget your ticket if you want to ride
N'oublie pas ton billet si tu veux monter
Catching the ride inside
Prendre le trajet à l'intérieur
Just a dud their hansom falter
Un simple idiot, leur hansom chancelle
Harem on a bus flies over the town
Le harem dans un bus survole la ville
Hopes and dreams lock up your daughters
Les espoirs et les rêves enferment tes filles
Just too late to save the day
Il est trop tard pour sauver la situation
Ring my bell and turn away
Fais sonner ma cloche et tourne-toi
Chorus
Chorus
Sweet silver meadows
Douces prairies argentées
Protect us from the rain
Protège-nous de la pluie
Reins never break
Les rênes ne cassent jamais
Take us to the stars again
Emmenons-nous aux étoiles à nouveau
Hear the waves flow everywhere
Entends les vagues couler partout
See my sleighs through windy hair
Vois mes traîneaux à travers les cheveux venteux
Save the girls upstairs for later
Garde les filles à l'étage pour plus tard
Now you wonder if I can manage them all
Maintenant tu te demandes si je peux les gérer toutes
Wrap them up in Christmas paper
Enveloppe-les dans du papier cadeau de Noël
Tell them they don't have to pay
Dis-leur qu'elles n'ont pas à payer
Ring my bell and turn away
Fais sonner ma cloche et tourne-toi
Chorus
Chorus
Omnibus ride
Trajet en omnibus
Omnibus ride
Trajet en omnibus





Writer(s): Roy Wood


Attention! Feel free to leave feedback.