Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West) - The Movetranslation in German
Underneath
your
gaze
I
was
found
in
Unter
deinem
Blick
wurde
ich
gefunden,
The
haze
I'm
wandering
around
in
Im
Dunst
irre
ich
umher,
I
am
lost
in
the
dark
of
my
own
room
Ich
bin
verloren
im
Dunkel
meines
eigenen
Zimmers,
And
I
can't
see
a
thing
but
the
fire
in
your
eyes
Und
ich
kann
nichts
sehen,
außer
dem
Feuer
in
deinen
Augen.
Clear
my
eyes,
make
me
wise
Kläre
meine
Augen,
mache
mich
weise,
Or
is
all
I
believe
in
lies
Oder
ist
alles,
woran
ich
glaube,
Lügen?
I
really
don't
know
when
or
where
to
go
Ich
weiß
wirklich
nicht,
wann
oder
wohin
ich
gehen
soll,
And
I
can't
see
a
thing
'til
you
open
my
eyes
Und
ich
kann
nichts
sehen,
bis
du
meine
Augen
öffnest.
I've
been
told
by
some
you'll
forget
me
Mir
wurde
von
einigen
gesagt,
du
wirst
mich
vergessen,
The
thought
doesn't
upset
me
Der
Gedanke
beunruhigt
mich
nicht,
I
am
blind
to
whatever
they're
saying
Ich
bin
blind
für
alles,
was
sie
sagen,
And
all
I
can
see
is
the
fire
in
your
eyes
Und
alles,
was
ich
sehen
kann,
ist
das
Feuer
in
deinen
Augen.
Can't
believe
that
it's
on
your
mind
Kann
nicht
glauben,
dass
es
dir
in
den
Sinn
kommt,
To
leave
me
behind
Mich
zurückzulassen.
Rate the translation
1
Cherry Blossom Clinic (enhanced stereo)
2 You're the One I Need
3 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (live)
4 Sunshine Help Me (live)
5 Somethin' Else (EP version)
6 Sunshine Help Me (EP version)
7 Wild Tiger Woman (UK single edit)
8 Omnibus (Enhanced Stereo)
9 A Certain Something (piano version; rough mix)
10 Second Class (She's Too Good for Me), Part 1
11 Second Class (She's Too Good for Me), Part 2
12 Beautiful Daughter (reduced mix)
13 Piece of My Heart (live)
14 Hello Susie (abridged)
15 I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
16 Brontosaurus (US promo edit)
17 Turkish Tram Conductor Blues (take 5, rough mix)
18 Tonight (US edited version)
19 Do Ya (edited version)
20 Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West)
21 The Duke of Edinburgh's Lettuce
22 The Price of Love (live)
23 Something Else (live)
24 I Can't Hear You No More
25 Is It True
26 Respectable
27 Night of Fear (alternate version)
28 Disturbance (undubbed alternate version)
29 I Can Hear the Grass Grow (full-length version)
30 (Here We Go Round) The Lemon Tree (stereo)
31 Flowers & Lemon Tea (Tony Visconti Talks to the Players...)
32 Fire Brigade (early piano version; rough mix)
33 So You Want to Be a Rock'n'Roll Star (live)
34 Yellow Rainbow (enhanced stereo)
35 The Girl Outside (alternate take)
36 Mist on a Monday Morning (enhanced stereo)
37 Flowers in the Rain (acoustic version; rough mix)
38 Simple Simon (take 6 backing track; rough mix)
39 Move Bolero (live)
40 It'll Be Me (live)
41 Too Much in Love (live)
42 Flowers in the Rain (live)
43 Fire Brigade (live)
44 Stephanie Knows Who (live)
45 Kilroy Was Here (enhanced stereo)
2 You're the One I Need
3 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (live)
4 Sunshine Help Me (live)
5 Somethin' Else (EP version)
6 Sunshine Help Me (EP version)
7 Wild Tiger Woman (UK single edit)
8 Omnibus (Enhanced Stereo)
9 A Certain Something (piano version; rough mix)
10 Second Class (She's Too Good for Me), Part 1
11 Second Class (She's Too Good for Me), Part 2
12 Beautiful Daughter (reduced mix)
13 Piece of My Heart (live)
14 Hello Susie (abridged)
15 I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
16 Brontosaurus (US promo edit)
17 Turkish Tram Conductor Blues (take 5, rough mix)
18 Tonight (US edited version)
19 Do Ya (edited version)
20 Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West)
21 The Duke of Edinburgh's Lettuce
22 The Price of Love (live)
23 Something Else (live)
24 I Can't Hear You No More
25 Is It True
26 Respectable
27 Night of Fear (alternate version)
28 Disturbance (undubbed alternate version)
29 I Can Hear the Grass Grow (full-length version)
30 (Here We Go Round) The Lemon Tree (stereo)
31 Flowers & Lemon Tea (Tony Visconti Talks to the Players...)
32 Fire Brigade (early piano version; rough mix)
33 So You Want to Be a Rock'n'Roll Star (live)
34 Yellow Rainbow (enhanced stereo)
35 The Girl Outside (alternate take)
36 Mist on a Monday Morning (enhanced stereo)
37 Flowers in the Rain (acoustic version; rough mix)
38 Simple Simon (take 6 backing track; rough mix)
39 Move Bolero (live)
40 It'll Be Me (live)
41 Too Much in Love (live)
42 Flowers in the Rain (live)
43 Fire Brigade (live)
44 Stephanie Knows Who (live)
45 Kilroy Was Here (enhanced stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.