Lyrics and translation The Move - Something (1997 Mono Remaster)

Something (1997 Mono Remaster)

Is there something that you′ve wanted
More than anything

Something you took for granted
Never stop to think

Suddenly it's there in your eyes
Suddenly you can recognize
That something
That certain something

Do I want you
Oh do I want you
More than anything

Did I love you
Oh did I love you
Never stop to think

All my life I′ve wanted one thing more

All my life I've been searching for
That something
That certain something

Oh no no no
Its not like that at all

Oh no no no
Not as I recall

Is there something that you've wanted
More than anything

Something you took for granted
Did you ever stop to think

All my life I′ve wanted one thing more
All my life I′ve been searching for
That something
That certain something

Quelque chose (1997 Mono Remaster)

Y a-t-il quelque chose que tu as désiré
Plus que tout

Quelque chose que tu as pris pour acquis
N'as jamais arrêté de penser

Soudain, c'est là dans tes yeux
Soudain, tu peux reconnaître
Ce quelque chose
Ce certain quelque chose

Est-ce que je te veux
Oh, est-ce que je te veux
Plus que tout

Est-ce que je t'ai aimé
Oh, est-ce que je t'ai aimé
N'as jamais arrêté de penser

Toute ma vie, j'ai voulu une chose de plus

Toute ma vie, j'ai cherché
Ce quelque chose
Ce certain quelque chose

Oh non non non
Ce n'est pas comme ça du tout

Oh non non non
Pas comme je me souviens

Y a-t-il quelque chose que tu as désiré
Plus que tout

Quelque chose que tu as pris pour acquis
As-tu déjà arrêté de penser

Toute ma vie, j'ai voulu une chose de plus
Toute ma vie, j'ai cherché
Ce quelque chose
Ce certain quelque chose