Lyrics and translation The Move - Something (1997 Mono Remaster)

Something (1997 Mono Remaster)

Is there something that you′ve wanted
More than anything

Something you took for granted
Never stop to think

Suddenly it's there in your eyes
Suddenly you can recognize
That something
That certain something

Do I want you
Oh do I want you
More than anything

Did I love you
Oh did I love you
Never stop to think

All my life I′ve wanted one thing more

All my life I've been searching for
That something
That certain something

Oh no no no
Its not like that at all

Oh no no no
Not as I recall

Is there something that you've wanted
More than anything

Something you took for granted
Did you ever stop to think

All my life I′ve wanted one thing more
All my life I′ve been searching for
That something
That certain something

Что-то (1997 Моно Ремастер)

Есть ли что-то, чего ты желала
Больше всего на свете?

Что-то, что ты принимала как должное,
Никогда не задумываясь.

Внезапно это в твоих глазах,
Внезапно ты можешь распознать
Это что-то,
Это определенно что-то.

Хочу ли я тебя?
О, хочу ли я тебя
Больше всего на свете?

Любила ли я тебя?
О, любила ли я тебя,
Никогда не задумываясь.

Всю свою жизнь я желал одного больше всего,

Всю свою жизнь я искал
Это что-то,
Это определенно что-то.

О, нет, нет, нет,
Все совсем не так.

О, нет, нет, нет,
Не так, как я помню.

Есть ли что-то, чего ты желала
Больше всего на свете?

Что-то, что ты принимала как должное,
Задумывалась ли ты когда-нибудь?

Всю свою жизнь я желал одного больше всего,
Всю свою жизнь я искал
Это что-то,
Это определенно что-то.