Lyrics and translation The Move - The Girl Outside

You couldn′t make it easy if you tried
So I'm gonna save it for the girl outside
I′ll take her on a magic carpet ride
We could walk the clouds together
Stay in love forever

If you don't answer what I feel inside
I might try to make it with the girl outside
And all our thoughts together we'll confide
We′ll see fairytale cities
When following the lands of love

Who needs the girl outside
When I can ride the time and life with you
Why don′t you turn around
And look at me, I often wish I knew you

You overstepped the mark so run and hide
Cause I'm gonna take it to the girl outside
I won′t cast all my little dreams aside
Every flowers hide their faces
By... their places

Who needs the girl outside
When I can ride the time and life with you
Why don't you turn around
And look at me, I often wish I knew you

You couldn′t make it easy if you tried
So I'm gonna save it for the girl outside
I′ll take her on a magic carpet ride
We could walk the clouds together
Stay in love forever

Ты не смог бы сделать это легко, даже если бы попытался.
Так что я приберегу его для девушки снаружи.
Я возьму ее на полет на ковре-самолете.
Мы могли бы гулять по облакам вместе.
Оставайся влюбленным навсегда

Если ты не ответишь, что я чувствую внутри ...
Я мог бы попытаться сделать это с девушкой на улице.
И все наши мысли вместе мы доверим друг другу.
Мы увидим сказочные города.
Когда следуешь за землями любви

Кому нужна девушка на улице
Когда я смогу оседлать время и жизнь вместе с тобой.
Почему бы тебе не обернуться?
И посмотри на меня, я часто жалею, что не знаю тебя.

Ты переступил черту, так что беги и прячься.
Потому что я собираюсь донести это до девушки снаружи
Я не отброшу все свои маленькие мечты в сторону.
Все цветы прячут свои лица.
По... своим местам.

Кому нужна девушка на улице
Когда я смогу оседлать время и жизнь вместе с тобой.
Почему бы тебе не обернуться?
И посмотри на меня, я часто жалею, что не знаю тебя.

Ты не смог бы сделать это легко, даже если бы попытался.
Так что я приберегу его для девушки снаружи.
Я возьму ее на полет на ковре-самолете.
Мы могли бы гулять по облакам вместе.
Оставайся влюбленным навсегда