Lyrics and translation The Move - Useless Information

Useless Information

Sister Jane has a little book
Full of autographs of useless people
Seems a waste in the time she took
And it gets me mad which makes us equal

Ooh, hundreds of people left out in the cold
Wearing the shoes that were silver and gold
Useless information
Tons of useless information
Seems to fill my head
With nowhere else to go
(Isn't it amazing)

Mrs. Payne at the door again
With the news about her operation
Will her god ever make the rain
Wash away such useless information

Chorus

Isn't it amazing
Now you can see why
Conversation is dying
And time is passing you by

Turn your ears to the weatherman
Saying it be colder in December
Get your boots and your astrakan
It's been the same for years so I remember

Chorus

Chorus

Hundreds of people filling my head with useless information

Chorus

Informations inutiles

Sœur Jane a un petit carnet
Rempli d'autographes de personnes inutiles
Ça me semble une perte de temps
Et ça me met en colère, ce qui nous rend égaux

Oh, des centaines de personnes laissées dans le froid
Portant des chaussures d'argent et d'or
Informations inutiles
Des tonnes d'informations inutiles
Semblent remplir ma tête
Sans nulle part où aller
(N'est-ce pas incroyable)

Madame Payne à la porte encore
Avec des nouvelles de son opération
Son dieu fera-t-il jamais pleuvoir
Pour laver ces informations inutiles

Refrain

N'est-ce pas incroyable
Maintenant tu peux voir pourquoi
La conversation est en train de mourir
Et le temps te dépasse

Tourne tes oreilles vers le météorologue
Qui dit qu'il fera plus froid en décembre
Prends tes bottes et ton astrakhan
C'est la même chose depuis des années, je me souviens

Refrain

Refrain

Des centaines de personnes remplissent ma tête d'informations inutiles

Refrain