Lyrics and translation The Move - Vote for Me (alternate version)
This
crappy
west
coast
hippie
scene
is
becoming
quite
a
drag
Cette
scène
hippie
de
la
côte
ouest
est
en
train
de
devenir
un
véritable
calvaire
It
seems
that
all
my
freaky
clothes
are
turning
into
rag
Il
me
semble
que
tous
mes
vêtements
excentriques
se
transforment
en
guenilles
The
time
has
come
to
break
the
strings
Le
moment
est
venu
de
briser
les
chaînes
Free
to
form
constructive
things
Libre
de
former
des
choses
constructives
Tear
the
world
right
off
it's
hinges
Déchirer
le
monde
de
ses
gonds
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Sign
across
the
line
Signe
sur
la
ligne
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Vote
for
me
Vote
pour
moi
We
can
overtake
the
world
Nous
pouvons
conquérir
le
monde
For
some
millions
in
this
place
and
their
views
are
never
heard
Car
certains
millions
en
cet
endroit
et
leurs
opinions
ne
sont
jamais
entendues
They
take
precautions
just
in
case
you
say
a
dirty
word
Ils
prennent
des
précautions
au
cas
où
tu
dirais
un
mot
sale
With
adverts
comments
they
promote
Avec
des
commentaires
publicitaires
qu'ils
promeuvent
Re-elections
antidote,
just
a
game
to
catch
your
vote
Contrepoison
aux
réélections,
juste
un
jeu
pour
obtenir
ton
vote
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Sign
across
the
line
Signe
sur
la
ligne
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Vote
for
me
Vote
pour
moi
We
can
overtake
the
world
Nous
pouvons
conquérir
le
monde
Take
up
your
pen
Prends
ton
stylo
You
won't
regret
it
Tu
ne
le
regretteras
pas
Never
met
such
an
opportunity
Jamais
rencontrée
une
telle
opportunité
For
the
people
who
are
in
the
way
Pour
les
personnes
qui
sont
sur
le
chemin
Make
a
new
election
day
Faire
un
nouveau
jour
d'élection
Please
correct
me
if
I
seem
to
be
making
too
much
noise
S'il
te
plaît,
corrige-moi
si
je
semble
faire
trop
de
bruit
In
this
profession
people
rush
to
cut
you
down
to
size
Dans
cette
profession,
les
gens
se
précipitent
pour
te
rabaisser
So
after
all
the
seats
are
played
Alors
après
que
tous
les
sièges
sont
joués
Dig
my
brain
with
a
golden
spade
Creuse
mon
cerveau
avec
une
pelle
dorée
There's
a
fortune
to
be
made
Il
y
a
une
fortune
à
faire
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Sign
across
the
line
Signe
sur
la
ligne
Vote
for
me
Vote
pour
moi
Vote
for
me
Vote
pour
moi
We
can
overtake
the
world
Nous
pouvons
conquérir
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.