Lyrics and translation The Move - Vote for Me (alternate version)

Vote for Me (alternate version)

This crappy west coast hippie scene is becoming quite a drag
It seems that all my freaky clothes are turning into rag
The time has come to break the strings
Free to form constructive things
Tear the world right off it's hinges

Vote for me
Vote for me
Sign across the line
Vote for me
Vote for me
We can overtake the world

For some millions in this place and their views are never heard
They take precautions just in case you say a dirty word
With adverts comments they promote

Re-elections antidote, just a game to catch your vote

Vote for me
Vote for me
Sign across the line
Vote for me
Vote for me
We can overtake the world

Take up your pen
You won't regret it
Never met such an opportunity
For the people who are in the way
Make a new election day

Please correct me if I seem to be making too much noise
In this profession people rush to cut you down to size
So after all the seats are played
Dig my brain with a golden spade
There's a fortune to be made

Vote for me
Vote for me
Sign across the line
Vote for me
Vote for me
We can overtake the world

Голосуй за меня (альтернативная версия)

Эта отстойная хипповская тусовка западного побережья становится откровенно унылой,
Кажется, вся моя чудная одежда превращается в тряпьё.
Пришло время порвать цепи,
Стать свободным, чтобы создавать нечто стоящее,
Сорвать мир с петель.

Голосуй за меня,
Голосуй за меня,
Поставь крестик напротив,
Голосуй за меня,
Голосуй за меня,
Мы можем захватить мир.

Миллионы в этом месте, и их мнения никогда не слышат,
Они принимают меры предосторожности на случай, если ты скажешь что-то грубое.
С помощью рекламы и комментариев они продвигают

Противоядие от переизбрания, просто игра, чтобы заполучить твой голос.

Голосуй за меня,
Голосуй за меня,
Поставь крестик напротив,
Голосуй за меня,
Голосуй за меня,
Мы можем захватить мир.

Бери ручку,
Ты не пожалеешь,
Ещё никогда не было такой возможности,
Для тех, кто стоит на пути,
Устроим новый день выборов.

Пожалуйста, поправь меня, если я, кажется, слишком шумел.
В этой профессии люди спешат поставить тебя на место.
Поэтому после того, как все места будут заняты,
Раскопай мой мозг золотой лопатой,
Здесь можно сколотить состояние.

Голосуй за меня,
Голосуй за меня,
Поставь крестик напротив,
Голосуй за меня,
Голосуй за меня,
Мы можем захватить мир.