The Move - When Alice Came Back to the Farm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Move - When Alice Came Back to the Farm




When Alice Came Back to the Farm
Quand Alice est revenue à la ferme
Jenny had a bawl at me the other night
Jenny m'a crié dessus l'autre soir
She threw it up an' drove away.
Elle a tout jeté et s'est enfuie.
So I made a call completely outta sight
Alors j'ai fait un appel complètement hors de vue
Hope to put it right today
J'espère que tout rentrera dans l'ordre aujourd'hui
When Alice comes back to the farm
Quand Alice reviendra à la ferme
I won't be in the cold tonight.
Je ne serai pas dans le froid ce soir.
When Alice comes back to the farm
Quand Alice reviendra à la ferme
You know it's gonna be alright. yeah
Tu sais que tout ira bien, ouais
Gimme an appointment put me in the light
Donne-moi un rendez-vous, mets-moi en lumière
That's a taste of what she needs.
C'est un avant-goût de ce dont elle a besoin.
Such a disappointment daddy's in the right.
Une telle déception, papa a raison.
Time for tearing out the weeds
Il est temps d'arracher les mauvaises herbes
When Alice comes back to the farm
Quand Alice reviendra à la ferme
I won't be in the cold tonight.
Je ne serai pas dans le froid ce soir.
When Alice comes back to the farm,
Quand Alice reviendra à la ferme,
You know it's gonna be alright, yeah.
Tu sais que tout ira bien, ouais.
Relax now baby that woman won't get past my door
Détente maintenant, bébé, cette femme ne passera pas ma porte
I believe, I believe that woman won't pass my door
Je crois, je crois que cette femme ne passera pas ma porte
She won't be raisin' no alarm
Elle ne sonnera pas l'alarme
Don't get around much any more
On ne se voit plus beaucoup





Writer(s): Roy Wood


Attention! Feel free to leave feedback.