Lyrics and translation The Move - Wild Tiger Woman

Wild Tiger Woman

She sparkle like my jean
She more than seventeen
Seems keen in other words
She must have been
A former beauty queen
Now she's a naughty girl

Chorus

Wild wild wild tiger woman
(Wild wild wild wild)
You move me very fast
But can you last another day
Get out of the way
Wild wild tiger woman
(Wild wild wild wild)
You gonna break you're little fall
They call herthe wild tiger woman

Tied to the bed
Tied to the bed

Shes waitin' to be fed
No pay to sir aday (?)
Cant see an ounce of reason in her head
Don't laugh and turn away

Chorus

Need another girl to come and grab her by the tail
As I was hoping that the ground would open up and take me in
Life is so obscene and the remarks that go unseen
Are being diminished to the earth
Ill never find another girl

All in the race
Such a friendly face
Seems clean and upper-class
Young indecisive
Minds are in a maze
She lose me very fast

Chorus

Femme Tigre Sauvage

Tu sparkles comme mon jean
Tu as plus de dix-sept ans
Tu sembles intéressée, en d'autres termes
Tu as dû être
Une ancienne reine de beauté
Maintenant, tu es une fille coquine

Chorus

Femme tigre sauvage, sauvage, sauvage
(Sauvage, sauvage, sauvage, sauvage)
Tu me fais bouger très vite
Mais peux-tu tenir un jour de plus
Écarte-toi du chemin
Femme tigre sauvage, sauvage
(Sauvage, sauvage, sauvage, sauvage)
Tu vas casser ta petite chute
Ils l'appellent la femme tigre sauvage

Attachée au lit
Attachée au lit

Elle attend d'être nourrie
Pas de paiement à monsieur un jour (?)
Je ne vois aucune once de raison dans sa tête
Ne rigole pas et ne te détourne pas

Chorus

J'ai besoin d'une autre fille pour venir l'attraper par la queue
Alors que j'espérais que le sol s'ouvrirait et me prendrait
La vie est tellement obscène et les remarques qui passent inaperçues
Sont en train d'être diminuées à la terre
Je ne trouverai jamais une autre fille

Toutes dans la course
Un visage si amical
Elle semble propre et de classe supérieure
Jeune indécise
Les esprits sont dans un labyrinthe
Tu me perds très vite

Chorus