Make It Through - The Movement translation in German

Make It Through

Every time I close my eyes
I see your face
And every time I hear the wind blow
It speaks your name
And it feels like since you left
The sun never shines
But I can still feel your loving heartbeat
Next to mine
Yes I know

I will make it through
These lonely nights
It's hard to face the truth
But I'll be alright
I will make it through
And every night
I'll be missing you
I'll be missing you ya ya ya

I know I can feel you beside me
But are you real?
Or do I just remember the way that
You made me feel
The nights- they feel so long
Since you've been gone
But I know we'll be together again soon
So I'll be strong

I will make it through
These lonely nights
It's hard to face the truth
But I'll be alright
I will make it through
And every night
I'll be missing you
I'll be missing you
I'll be missing you
Oh, I'll be missing you
I'll be missing you every night

Durchhalten

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
sehe ich dein Gesicht
Und jedes Mal, wenn der Wind weht
spricht er deinen Namen
Und seit du gegangen bist, fühlt es sich an
als würde die Sonne nie scheinen
Doch ich spüre noch immer deinen liebevollen Herzschlag
neben meinem
Ja, ich weiß

Ich werde diese einsamen Nächte
überstehen
Es ist schwer, die Wahrheit zu akzeptieren
Aber ich werde es schaffen
Ich werde durchhalten
Und jede Nacht
werde ich dich vermissen
werde ich dich vermissen, ja ja ja

Ich weiß, ich kann dich neben mir fühlen
Aber bist du real?
Oder erinnere ich mich nur daran, wie
du mich fühlen ließest
Die Nächte kommen mir so lang vor
seit du fort bist
Doch ich weiß, dass wir bald wieder zusammen sein werden
Also werde ich stark bleiben

Ich werde diese einsamen Nächte
überstehen
Es ist schwer, die Wahrheit zu akzeptieren
Aber ich werde es schaffen
Ich werde durchhalten
Und jede Nacht
werde ich dich vermissen
werde ich dich vermissen
werde ich dich vermissen
Oh, ich werde dich vermissen
Ich werde dich jede Nacht vermissen