The Movement - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Movement - Alright




Alright
Tout va bien
I got a feeling got no time ya see
J'ai un sentiment, tu vois, je n'ai pas le temps
To hear ya fussin and fightin whining why ya see
De t'entendre te disputer et te plaindre, pourquoi tu vois
I know it′s gonna be alright
Je sais que tout va bien
Get some wine the sea
Prends du vin, la mer
Will soothe and make the mind move silently
Calmera et fera bouger l'esprit silencieusement
I know it's gonna be alright
Je sais que tout va bien
Got my paper and my pen together
J'ai mon papier et mon stylo ensemble
Can′t be confused 'cause I'm flyin high in any weather
Je ne peux pas être confus parce que je vole haut dans tous les temps
Got so much soul yes you know I cannot be no better
J'ai tellement d'âme, oui, tu sais que je ne peux pas être meilleur
Now everybody get ya grind on
Maintenant tout le monde, fais ton truc
Yo from beginning to ending my chapter′s flipping and spinning
Yo, du début à la fin, mon chapitre se retourne et tourne
While I′m catering to nonsense Setting tables of contents
Pendant que je me nourris de bêtises, je prépare des tables des matières
Over continents, deserts, oceans, and landmasses
Sur les continents, les déserts, les océans et les masses terrestres
Spreading like jam
Se propage comme de la confiture
To make you and your honey shake them asses, damn
Pour te faire bouger le cul et celui de ton miel, putain
I'm looking sharp
Je suis élégant
Steadily sticking like bookmarks
Collé fermement comme des signets
Heavily written spitting sentences
Des phrases écrites lourdement, crachées
Showing off book smarts
Montrant l'intelligence des livres
Smarter than a fucking whip
Plus intelligent qu'un putain de fouet
Cool as a fan
Cool comme un ventilateur
You feeling alright
Tu te sens bien
Sing it if you know what I′m sayin
Chante-le si tu sais ce que je veux dire
'Cause it just goes to show that you just may never know
Parce que ça montre juste que tu ne sauras peut-être jamais
′Cause when it rains it pours just another episode
Parce que quand il pleut, il pleut à verse, juste un autre épisode
And now I hope you know this is how the story goes
Et maintenant j'espère que tu sais que c'est comme ça que l'histoire se déroule
But it's alright, it′s alright
Mais tout va bien, tout va bien





Writer(s): Jordan David Miller, Joshua Panner Swain


Attention! Feel free to leave feedback.