The Movement - Say Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Movement - Say Hello




Say Hello
Dis Bonjour
You got to get up, stand
Tu dois te lever, te tenir debout
Rise to the music jump up
S'élever au rythme, sauter
If you loving what you're doing and never ready to give up
Si tu aimes ce que tu fais et que tu n'es jamais prêt à abandonner
'Cause we lifting you high right by your boot straps
Parce que nous te soulevons haut, juste par tes bretelles
Who's that crew keeping them hollerin true that
Qui est cet équipage qui les fait crier fort, c'est vrai que
You got to wake up, live, love with a bit of energy
Tu dois te réveiller, vivre, aimer avec un peu d'énergie
'Cause the rhythm you're sending me is oh so nice
Parce que le rythme que tu m'envoies est tellement agréable
And I finally found the reason the meaning for my beliefs
Et j'ai enfin trouvé la raison, le sens de mes convictions
And I been waiting for this my whole life
Et j'ai attendu ça toute ma vie
And I saidSay hello to the table if it turns you
Et j'ai dit Dis bonjour à la table si elle te retourne
Say hello to the fire if it burns you
Dis bonjour au feu s'il te brûle
Say hello to the color of my eyes
Dis bonjour à la couleur de mes yeux
Just don't say good bye
Ne dis juste pas au revoir
Don't be afraid
N'aie pas peur
Say hello to the table if it turns you
Dis bonjour à la table si elle te retourne
Say hello to the fire if it burns you
Dis bonjour au feu s'il te brûle
Say hello to the bluing of the sky
Dis bonjour au bleu du ciel
Just don't say good bye
Ne dis juste pas au revoir
Don't be afraid
N'aie pas peur
You got to shape up ship out
Tu dois te remettre en forme, partir en bateau
Dip to the music flip out
Plonger dans la musique, flipper
If you're loving what you're doing and never ready to give out
Si tu aimes ce que tu fais et que tu n'es jamais prêt à abandonner
If it sends you a message you're dying to hear
Si ça t'envoie un message que tu meurs d'envie d'entendre
You better open up your eyes
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux
Let if find your ears
Laisse-le trouver tes oreilles
You got to wake up, live, love with a bit of energy
Tu dois te réveiller, vivre, aimer avec un peu d'énergie
'Cause the feeling you're sending me is oh so nice
Parce que le sentiment que tu m'envoies est tellement agréable
And I finally found the purpose
Et j'ai enfin trouvé le but
It's perfect 'cause I deserve it
C'est parfait parce que je le mérite
I been waiting for this my whole life
J'ai attendu ça toute ma vie
And I said
Et j'ai dit
Pickin it up from where we left off ya see
Reprendre on s'est arrêté, tu vois
Witches are real and if you don't believe me
Les sorcières sont réelles et si tu ne me crois pas
You can flip on the news on any t.v.
Tu peux allumer les infos sur n'importe quelle télé
But only music hypnotize me
Mais seule la musique m'hypnotise
So we gonna bump till the break of dawn
Alors on va taper jusqu'à l'aube
Pass it on the music blasts and lasts the night long
Transmets-la, la musique explose et dure toute la nuit
Live for the sea and be eternally
Vivre pour la mer et être éternellement
Loving because the sweet reggae music makes me
Aimer parce que la douce musique reggae me rend





Writer(s): Jordan David Miller, Joshua Panner Swain


Attention! Feel free to leave feedback.