The Movement feat. Iya Terra - Redwoodz (with Iya Terra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Movement feat. Iya Terra - Redwoodz (with Iya Terra)




Redwoodz (with Iya Terra)
Redwoodz (avec Iya Terra)
Some people they live their whole lives in a compound
Certaines personnes vivent toute leur vie dans un complexe
They couldn't find any other way out now
Elles n'ont trouvé aucun autre moyen de sortir maintenant
And then they came out of it like it was so easy
Et puis elles en sont sorties comme si c'était si facile
They turned from a flower into a strong tree yeah
Elles se sont transformées d'une fleur en un arbre fort, oui
So I ask you not to shed a tear
Alors je te demande de ne pas verser une larme
If you get scared you know I'll be here
Si tu as peur, tu sais que je serai
I will always love you, I keep you in my heart
Je t'aimerai toujours, je te garde dans mon cœur
I will always be there to lead you through the dark yeah
Je serai toujours pour te guider dans l'obscurité, oui
We will always walk together hand in hand
Nous marcherons toujours ensemble, main dans la main
Lead you through the forest and the desert in the sand
Je te guiderai à travers la forêt et le désert dans le sable
We're among the greatest things that grow upon this land
Nous sommes parmi les plus grandes choses qui poussent sur cette terre
I'll be here to teach you and to help you understand, so
Je serai pour t'apprendre et t'aider à comprendre, alors
When the sun is getting low
Quand le soleil se couche
Look at how the Redwoods grow
Regarde comment les séquoias poussent
You forgot but now you know
Tu as oublié mais maintenant tu sais
Just look at how the Redwoods grow yeah
Regarde juste comment les séquoias poussent, oui
You know we all got to fall sometimes
Tu sais que nous devons tous tomber parfois
Pick ourselves up off the ground and learn how to rise
Nous relever du sol et apprendre à nous élever
It's like I've been down so long that I just might
C'est comme si j'étais si longtemps en bas que j'aurais juste pu
Stay here for awhile while I clear my mind
Rester ici un moment pendant que je me vide la tête
So you can cut my leaves
Alors tu peux couper mes feuilles
But you can't kill my roots
Mais tu ne peux pas tuer mes racines
And you can twist my words
Et tu peux tordre mes mots
But you can stop the truth
Mais tu ne peux pas arrêter la vérité
Because it's immanent
Parce que c'est immanent
Tell me are you listening
Dis-moi, écoutes-tu
Universe is speaking to you
L'univers te parle
We are just the instruments
Nous ne sommes que les instruments
When the sun is getting low
Quand le soleil se couche
Look at how the Redwoods grow
Regarde comment les séquoias poussent
You forgot but now you know
Tu as oublié mais maintenant tu sais
Just look at how the Redwoods grow yeah
Regarde juste comment les séquoias poussent, oui
Look at the reason
Regarde la raison
Everyone's sleeping, ain't got nothing to believe in
Tout le monde dort, n'a rien en quoi croire
Dreams are T.V.
Les rêves sont à la télé
They can't see the changing of the seasons
Ils ne peuvent pas voir le changement des saisons
Life is a breeze
La vie est une brise
And somebody else is just fighting to fucking be breathing
Et quelqu'un d'autre se bat juste pour respirer
Rule of treason
Règle de la trahison
Seems we're always dealing with some heathen
On dirait qu'on a toujours affaire à un païen
But we will rise
Mais nous nous élèverons
We will make it to the top yeah
Nous arriverons au sommet, oui
If we're clever
Si nous sommes intelligents
They can never make it stop yeah
Ils ne peuvent jamais l'arrêter, oui
Plant the seed, we are free
Plante la graine, nous sommes libres
Break the lock
Briser le cadenas
And walk the walk
Et marcher la marche
Never just talk the talk, everybody...
Ne jamais juste parler, tout le monde...
When the sun is getting low
Quand le soleil se couche
Look at how the Redwoods grow
Regarde comment les séquoias poussent
You forgot but now you know
Tu as oublié mais maintenant tu sais
Just look at how the Redwoods grow yeah
Regarde juste comment les séquoias poussent, oui





Writer(s): Joshua Swain, Maad T-ray, Nathan Feinstein


Attention! Feel free to leave feedback.