The Movement - Dancehall (feat. Mr. Williamz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Movement - Dancehall (feat. Mr. Williamz)




Dancehall (feat. Mr. Williamz)
Dancehall (feat. Mr. Williamz)
I′ve seen the sun slip behind the sea
J'ai vu le soleil se coucher derrière la mer
The stars stretching out to eternity
Les étoiles s'étendant à l'infini
But baby, they just can't compare
Mais chérie, elles ne peuvent tout simplement pas se comparer
To what you mean- What you mean to me
À ce que tu représentes - Ce que tu représentes pour moi
So I′ll wait- I'll wait for you
Alors j'attendrai - J'attendrai pour toi
At the dancehall
Au dancehall
Yes I'll wait- You know I′ll wait for you
Oui, j'attendrai - Tu sais que j'attendrai pour toi
At the dancehall
Au dancehall
Staring up at the palm leaves
Fixant les feuilles de palmier
Salt breeze blowin- never felt so free
La brise salée souffle - Je ne me suis jamais senti aussi libre
Me and you- yeah we were the only two
Toi et moi - oui, nous étions les seuls
Out on the beach, and out of reach
Sur la plage, et hors de portée
Remember when we heard our song
Tu te souviens quand on a entendu notre chanson
I swear I could have held you all night long
J'aurais juré que je pouvais te tenir dans mes bras toute la nuit
I thought loving you could never be wrong
Je pensais qu'aimer ne pouvait jamais être mauvais
But now you′re gone
Mais maintenant tu es partie
Now you're gone
Maintenant tu es partie
And I′ll wait- I'll wait for you
Et j'attendrai - J'attendrai pour toi
At the dancehall
Au dancehall
Yes I′ll wait- You know I'll wait for you
Oui, j'attendrai - Tu sais que j'attendrai pour toi
At the dancehall
Au dancehall
I say now how can I stop when you keep on keepin me going
Je dis maintenant comment puis-je arrêter quand tu continues à me faire avancer
You just cut off the current when I need it to be flowing
Tu as juste coupé le courant quand j'avais besoin qu'il coule
With every part of me aching- my heart is taking me over
Avec chaque partie de moi qui souffre - mon cœur me prend
And my head- It keeps spinning like I could never be sober
Et ma tête - elle continue de tourner comme si je ne pouvais jamais être sobre
Cause there′s another side of you that I can never ignore
Car il y a un autre côté de toi que je ne peux jamais ignorer
You say you're leaving me baby- I say I'm missing you more
Tu dis que tu me quittes chérie - je dis que tu me manques encore plus
And I would never hurt you, burn you, cut you down to the core
Et je ne t'aurais jamais fait de mal, brûlé, coupé au cœur
But you got one foot on my heart and got one foot out of the door
Mais tu as un pied sur mon cœur et un pied hors de la porte
Still I′ll wait- I′ll wait for you
Je vais quand même attendre - J'attendrai pour toi
At the dancehall
Au dancehall
Still I'll wait- you know I′ll wait for you
Je vais quand même attendre - tu sais que j'attendrai pour toi
At the dancehall
Au dancehall





Writer(s): Micah Llewellyn George Williams, Jason Schidtgary Jackson, Joshua Swain, Mattew Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.