The Movement - Another Mans Shoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Movement - Another Mans Shoes




Another Mans Shoes
Чужие ботинки
Steal from ′em when you're late for rent
Краду у них, когда просрочена аренда,
Knowin′ when you get it that it's dated, spent
Зная, что деньги эти просто трата времени.
But still you keep on tickin never watchin the game
Но я всё ещё тикаю, не следя за игрой,
And every day your livin seems almost the same
И каждый день моей жизни почти одинаковый, родная.
Got to keep you head up, hard to breathe down there
Держи голову выше, трудно дышать там, внизу,
At the bottom of the ocean baby nobody cares
На дне океана, детка, никому нет дела
But you
Кроме тебя.
Keep on rollin when they keep on reelin
Продолжай катиться, когда они пытаются тебя намотать на удочку,
And when you see the sun
И когда увидишь солнце,
You know you might catch that feelin
Знай, что можешь поймать это чувство.
But you
Но ты
(CHORUS):
(ПРИПЕВ):
You never know when that feelin may go
Ты никогда не знаешь, когда это чувство может пройти,
And sometimes
И иногда
You'll never realize the fire in your eyes
Ты не замечаешь огня в своих глазах.
You may never ever walk in another man′s shoes
Ты можешь никогда не пройтись в чужих ботинках,
But still you gotta
Но всё же ты должна
Take the time find your mind
Найти время, найти свой разум,
Find a reason to choose
Найти причину выбрать.
Still you gotta,
Всё же ты должна
Take the time find your mind
Найти время, найти свой разум,
Find a reason to choose
Найти причину выбрать.
Give to ′em when they want they need
Отдаю им, когда они нуждаются,
Steppin on the other side watch ya feet
Ступая на другую сторону, следи за своими ногами.
But still ya see G.L.A.S.S
Но ты всё равно видишь С.Т.Е.К.Л.О,
When you're cut you bleed
Когда порежешься, ты кровоточишь.
And everybody knows
И все знают,
You can′t believe what you read
Что нельзя верить всему, что читаешь.
Got to step aside if ya wrong ya wrong
Нужно отойти в сторону, если ты неправа,
But if you turn the other cheek
Но если подставить другую щеку,
Would we all get along
Уживёмся ли мы все?
It's the same question
Это тот же вопрос,
We all keep crying
Мы все продолжаем плакать.
Or do you know the answer
Или ты знаешь ответ,
And we all keep denying
А мы все продолжаем отрицать?
But you
Но ты
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
(INTERLUDE)
(ПРОИГРЫШ)
Let′s shed a little light on this situation
Давай прольём немного света на эту ситуацию.
I got nothing left, but the time I'm wasting
У меня ничего не осталось, кроме времени, которое я трачу впустую.
I got nothing left to give but the flavor you′re tasting
Мне нечего больше дать, кроме вкуса, который ты пробуешь.
Trying to run fast but the rats are racing
Пытаюсь бежать быстро, но крысы соревнуются.
And I'm chasing these dreams like I'm chasing these papes
И я гонюсь за этими мечтами, как гонюсь за этими деньгами,
Like I′m chasing the times that are changing your fate
Как гонюсь за временами, которые меняют твою судьбу.
All you need is a lil elbow grease when you′re
Всё, что тебе нужно, это немного потрудиться, когда ты
Scraping by trying to rise rise til you scrape the sky
Выживаешь, пытаясь подняться, подняться, пока не достигнешь неба.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
So pick me up pick me up get high, high
Так подними меня, подними меня, взлети высоко, высоко.
So pick me up pick me up get high, high
Так подними меня, подними меня, взлети высоко, высоко.
Ya never see what the future may be
Ты никогда не знаешь, каким может быть будущее.
Sometimes
Иногда
It'll be too hard to read between the lines
Слишком сложно будет читать между строк.
You won′t be too deaf to hear that news
Ты не будешь слишком глуха, чтобы услышать эти новости.
Say you gotta, take your time
Скажи, что ты должна найти время,
Find your mind
Найти свой разум,
Find a reason to choose
Найти причину выбрать.





Writer(s): Jordan David Miller, Joshua Panner Swain


Attention! Feel free to leave feedback.