The Movement - Blinded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Movement - Blinded




Blinded
Aveuglé
Blinded by the sun
Aveuglé par le soleil
You cannot see and so you stumble when you run
Tu ne peux pas voir et tu trébuches donc quand tu cours
Blinded by the night
Aveuglé par la nuit
Your delusion and confusion keeps you fleeing from the light
Ton délire et ta confusion te font fuir la lumière
Blinded by your greed
Aveuglé par ta cupidité
You crave possessions when true love is what you need
Tu désires les possessions alors que le véritable amour est ce dont tu as besoin
The writing's on the wall
L'écriture est sur le mur
You gotta read it and believe it or you'll fall
Tu dois la lire et y croire ou tu tomberas
It's all about that clean mind state
C'est tout au sujet de cet état d'esprit clair
You keep running further and further away
Tu continues à courir de plus en plus loin
And you're still hungry after you eat
Et tu as encore faim après avoir mangé
You're bringing about your own defeat
Tu causes ta propre défaite
So when you need me you just call
Alors quand tu as besoin de moi, tu appelles
I'll be there to catch you when you fall
Je serai pour te rattraper quand tu tomberas
You cannot nod off inside their lies
Tu ne peux pas t'endormir dans leurs mensonges
Together we'll open up our eyes
Ensemble, nous allons ouvrir les yeux
Don't be...
Ne sois pas...
Blinded by the sun
Aveuglé par le soleil
You cannot see and so you stumble when you run
Tu ne peux pas voir et tu trébuches donc quand tu cours
Blinded by the night
Aveuglé par la nuit
Your delusion and confusion keeps you fleeing from the light
Ton délire et ta confusion te font fuir la lumière
Blinded by your greed
Aveuglé par ta cupidité
You crave possessions when true love is what you need
Tu désires les possessions alors que le véritable amour est ce dont tu as besoin
The writing's on the wall
L'écriture est sur le mur
You gotta read it and believe it or you'll fall
Tu dois la lire et y croire ou tu tomberas
It's all about that conscious choice
C'est tout au sujet de ce choix conscient
Cause how can you scream without a voice
Car comment peux-tu crier sans voix
When the words that matter, they get denied
Quand les mots qui comptent sont niés
And strength comes only from deep inside
Et la force vient seulement de l'intérieur
And when you need me I'll be there
Et quand tu as besoin de moi, je serai
To show you the way out when no one dares
Pour te montrer la sortie quand personne n'ose
To give you a light to find your way
Pour te donner une lumière pour trouver ton chemin
And guide you with sight to a better day
Et te guider avec la vue vers un jour meilleur
Don't be...
Ne sois pas...
Blinded by the sun
Aveuglé par le soleil
You cannot see and so you stumble when you run
Tu ne peux pas voir et tu trébuches donc quand tu cours
Blinded by the night
Aveuglé par la nuit
Your delusion and confusion keeps you fleeing from the light
Ton délire et ta confusion te font fuir la lumière
Blinded by your greed
Aveuglé par ta cupidité
You crave possessions when true love is what you need
Tu désires les possessions alors que le véritable amour est ce dont tu as besoin
The writing's on the wall
L'écriture est sur le mur
You gotta read it and believe it or you'll fall
Tu dois la lire et y croire ou tu tomberas
This should be misery, literally this is their thesis
Cela devrait être de la misère, littéralement c'est leur thèse
You can find positive vibes but through telekinesis
Tu peux trouver des vibrations positives mais par télékinésie
If you're righteous then you will find the rest of Earth lies in pieces
Si tu es juste, alors tu trouveras le reste de la Terre en morceaux
Making way in the world for the wicked through cries and appeasements
Faire place dans le monde aux méchants par des pleurs et des apaisements
You will battle for happiness over and over again
Tu lutteras pour le bonheur encore et encore
Crawling uphill is a struggle for millions of men
Ramper en montée est une lutte pour des millions d'hommes
But if you try then you'll find you get closer and closer again
Mais si tu essaies, tu trouveras que tu te rapproches de plus en plus
Then you can share wisdom with those who are willing to stand
Alors tu peux partager la sagesse avec ceux qui sont prêts à se tenir debout
Battle for happiness over and over again...
Lutte pour le bonheur encore et encore...





The Movement - Golden
Album
Golden
date of release
08-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.