Echo - The Movement translation in German

Echo

We walk this ground till the leaves turn brown
And the springtime calls us again
We wobble as the world spins around and around
It reminds us of the spaces we've been.
We see the new day bring the sun and the moon
And whisper our secrets to the dead.
Our Voices echo in triumph and doom
Only the spirits will remember what we said.
And they say nothing's gonna be the same
Everything is gonna have to change.
But we keep on pushin like a steaming train
Hoping that the fire will remain.
But I say everyone will know our name
Spoken by the people or the page.
And maybe we'll live on in the wind and the rain
To see our children do the same.

Echo

Wir gehen auf diesem Boden, bis die Blätter braun werden
Und der Frühling uns wieder ruft
Wir schwanken, während die Welt sich im Kreis dreht
Es erinnert uns an die Orte, an denen wir waren.
Wir sehen den neuen Tag Sonne und Mond bringen
Und flüstern den Toten unsere Geheimnisse zu.
Unsere Stimmen hallen wider in Triumph und Verderben
Nur die Geister werden sich erinnern, was wir sagten.
Und sie sagen, nichts wird mehr so sein wie es war
Alles wird sich ändern müssen.
Aber wir machen weiter wie ein dampfender Zug
In der Hoffnung, dass das Feuer bleibt.
Aber ich sage, jeder wird unseren Namen kennen
Gesprochen von den Menschen oder auf dem Blatt.
Und vielleicht leben wir weiter im Wind und im Regen
Um zu sehen, wie unsere Kinder dasselbe tun.