Lyrics and translation The Movement - Fair Warning

Fair Warning

Why do they try to put their reasoning aside
I look, they're teetering on pride- they get the heater and they hide
They sneak a little piece of life then hole up, obey, and abide
When all the Universe, it tries to get you reeling- get you right

Some people- they act like they don't know
Ignorant man backlines the whole show
Always looking for snack time, you won't grow
Never loosen the slack, I grab hold

This life and this music is just a part of me
We don't try to refuse it- it is not hard to see
Never gonna abuse it- I got a fair warning
So now I live my life to spread love

This life and this music is just a part of me
We don't try to refuse it- it is not hard to see
Never gonna abuse it- I got a fair warning
So now I live my life to spread love

I see the sun as always burning, always one
It never lets me down- it teaches me where to reach and where to run
So when life gets you down and people start to preach- the weight's a ton
Well girl now you know just where you can come for fun

We see the light as it is piercing through this dark and evil cloud
We hear the screaming of the system so we keep the music loud
We look for truth and beauty rising from the crowd
Father you must be proud
Mother you held it down

This life and this music is just a part of me
We don't try to refuse it- it is not hard to see
Never gonna abuse it- I got a fair warning
So now I live my life to spread love

This life and this music is just a part of me
We don't try to refuse it- it is not hard to see
Never gonna abuse it- I got a fair warning
So now I live my life to spread love

Why do they try to put their reasoning aside
I look, they're teetering on pride- they get the heater and they hide
They sneak a little piece of life then hole up, obey, and abide
When all the Universe, it tries to get you reeling- get you right

Some people- they act like they don't know
Ignorant man backlines the whole show
Always looking for snack time, you won't grow
Never loosen the slack, I grab hold

This life and this music is just a part of me
We don't try to refuse it- it is not hard to see
Never gonna abuse it- I got a fair warning
So now I live my life to spread love

Avertissement équitable

Pourquoi essaient-ils de mettre leur raisonnement de côté ?
Je regarde, ils vacillent sur leur fierté, ils prennent la chaleur et se cachent
Ils volent un petit morceau de vie, puis se réfugient, obéissent et se conforment
Alors que tout l’univers essaie de te faire tourner la tête – de te remettre sur le droit chemin

Certaines personnes, elles font comme si elles ne savaient pas
L’homme ignorant se tient à l’arrière-plan de tout le spectacle
Toujours à la recherche de l’heure du goûter, tu ne grandiras pas
Ne lâche jamais le morceau, je m’accroche

Cette vie et cette musique ne font qu’une avec moi
Nous n’essayons pas de la refuser, ce n’est pas difficile à voir
Je ne vais jamais en abuser, j’ai eu un avertissement équitable
Alors maintenant, je vis ma vie pour répandre l’amour

Cette vie et cette musique ne font qu’une avec moi
Nous n’essayons pas de la refuser, ce n’est pas difficile à voir
Je ne vais jamais en abuser, j’ai eu un avertissement équitable
Alors maintenant, je vis ma vie pour répandre l’amour

Je vois le soleil qui brûle toujours, toujours un
Il ne me déçoit jamais, il m’apprend où atteindre et où courir
Alors quand la vie te met à terre et que les gens commencent à prêcher, le poids est énorme
Eh bien, ma chérie, tu sais maintenant où tu peux venir t’amuser

Nous voyons la lumière qui perce ce nuage sombre et maléfique
Nous entendons les cris du système, alors nous gardons la musique forte
Nous recherchons la vérité et la beauté qui émergent de la foule
Père, tu dois être fier
Mère, tu as tenu bon

Cette vie et cette musique ne font qu’une avec moi
Nous n’essayons pas de la refuser, ce n’est pas difficile à voir
Je ne vais jamais en abuser, j’ai eu un avertissement équitable
Alors maintenant, je vis ma vie pour répandre l’amour

Cette vie et cette musique ne font qu’une avec moi
Nous n’essayons pas de la refuser, ce n’est pas difficile à voir
Je ne vais jamais en abuser, j’ai eu un avertissement équitable
Alors maintenant, je vis ma vie pour répandre l’amour

Pourquoi essaient-ils de mettre leur raisonnement de côté ?
Je regarde, ils vacillent sur leur fierté, ils prennent la chaleur et se cachent
Ils volent un petit morceau de vie, puis se réfugient, obéissent et se conforment
Alors que tout l’univers essaie de te faire tourner la tête – de te remettre sur le droit chemin

Certaines personnes, elles font comme si elles ne savaient pas
L’homme ignorant se tient à l’arrière-plan de tout le spectacle
Toujours à la recherche de l’heure du goûter, tu ne grandiras pas
Ne lâche jamais le morceau, je m’accroche

Cette vie et cette musique ne font qu’une avec moi
Nous n’essayons pas de la refuser, ce n’est pas difficile à voir
Je ne vais jamais en abuser, j’ai eu un avertissement équitable
Alors maintenant, je vis ma vie pour répandre l’amour