Lyrics and translation The Movement - I'm Gone

I'm Gone

All eye′s are on me and somethings in the way
A dollar and a dime for all the times I heard you say
That we could last forever if tomorrow was today
But rivers run and rise to the sun and I still feel the same
And where did all the time run off to and where are all my friends
And it seem like just yesterday we were soaring around in sin
Momma told me one day son all things come to an end
But tables turn and fires burn I'm ready to begin
And all the things I see in you
Are the things I think are true
All the ways I tried to describe
The way we felt we were so alive
Now baby I′m gone
Now baby I'm gone
Now baby I'm gone
Now baby I′m gone
Everytime I thought you were close
Are all the times that I knew you were a ghost
You would disappear
You would disappear
Disappear
Disappear

Je suis parti

Tous les regards sont braqués sur moi et quelque chose bloque
Un dollar et une dime pour toutes les fois où je t’ai entendu dire
Que nous pourrions durer éternellement si demain était aujourd’hui
Mais les rivières coulent et montent vers le soleil et je ressens toujours la même chose
Et où est passé tout ce temps et où sont tous mes amis
Et il me semble que c’était hier que nous volions dans le péché
Maman m’a dit un jour, mon fils, tout a une fin
Mais les tables tournent et les feux brûlent, je suis prêt à recommencer
Et tout ce que je vois en toi
Ce sont les choses que je pense être vraies
Tous les moyens que j’ai essayé de décrire
La façon dont nous nous sentions, nous étions si vivants
Maintenant, mon amour, je suis parti
Maintenant, mon amour, je suis parti
Maintenant, mon amour, je suis parti
Maintenant, mon amour, je suis parti
Chaque fois que je pensais que tu étais proche
Ce sont tous les moments où j’ai su que tu étais un fantôme
Tu disparaissais
Tu disparaissais
Disparaître
Disparaître