The Movement - Retriever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Movement - Retriever




Retriever
Возвращение
Spit out my drink on the shelf
Выплюнул свой напиток на полку,
Think to myself
Думаю про себя,
What is left
Что осталось,
Is there anything else
Есть ли что-то еще,
Hang up my belt
Вешаю ремень,
How I felt doesn't matter
То, как я чувствовал, неважно,
I melt
Я таю,
I'm wet batter
Я мокрое тесто,
I'm sweltering hot
Я изнываю от жары,
But I'm not what I thought
Но я не тот, кем себя считал,
The plot thickens then rots
Сюжет сгущается, а затем гниет,
Not the pick of the lot
Не лучший из всех,
Flick at my watch
Смотрю на часы,
Ticking them off like seconds
Отсчитываю секунды,
And then I cough
И затем кашляю,
The trough of liquor down in my belly
Корыто ликера в моем животе,
Smelly with sauce
Вонючий соусом,
I'm jealous with thoughts
Я ревнив в своих мыслях,
Awkward, I tell us aloft
Неловко, говорю я нам вслух,
Baby I'm trying to be good
Детка, я пытаюсь быть хорошим,
Maybe I'm tying my hood tighter
Может быть, я затягиваю капюшон туже,
A fighter flicking my lighter at petrified wood
Боец, щелкающий зажигалкой по окаменевшему дереву,
Maybe I'm misunderstood
Может быть, меня неправильно поняли,
Burning and pissing in soot
Горящий и писающий сажей,
Lazy but kicking my foot
Ленивый, но бьющий ногой,
Skating on thin ice and mud
Катаюсь на тонком льду и грязи,
Debating to weather the flood
Размышляю, пережить ли потоп,
Hating
Ненавижу,
No better than God wasting a litter of dogs
Не лучше Бога, тратящего впустую помет щенков,
I bite them then spit and applaud
Я кусаю их, затем плюю и аплодирую,
Writing a letter of fraud
Пишу письмо с мошенничеством,
To my mom, my sister then long gone
Моей маме, моей сестре, а затем давно ушедшей,
I'm wrong
Я не прав,
I don't belong to this planet I'm on
Я не принадлежу этой планете, на которой нахожусь.
God it's just so easy to point my finger and leave
Боже, так легко просто указать пальцем и уйти,
But don't let this place get the best of me
Но не дай этому месту взять надо мной верх,
Cause it's just
Потому что просто,
I've got one thing I need to retrieve
У меня есть одна вещь, которую мне нужно вернуть,
Don't let this place get the best of me
Не дай этому месту взять надо мной верх.
Now I'm in a spot I've never known
Теперь я в таком месте, которого никогда не знал,
I thought I was grown
Я думал, что вырос,
Thought I just guessed I could hold my own
Думал, что просто догадывался, что смогу постоять за себя,
So I left me alone
Поэтому я оставил себя в покое,
Started to sleep on my throne
Начал спать на своем троне,
Home is a drink and a cone
Дом - это напиток и косяк,
Can't even think and atone
Не могу даже думать и искупать вину,
Won't even blink at the phone
Даже не моргну на телефон,
Sorry I have to be here
Извини, я должен быть здесь,
Couldn't just pass up the fear
Не мог просто пройти мимо страха,
Willing to give it my all to fall and laugh at the tears
Готов отдать все, чтобы упасть и смеяться над слезами,
Years just passing me by
Годы просто проходят мимо меня,
Bye to my life and my pride
Прощай, моя жизнь и моя гордость,
Why do I try
Зачем я пытаюсь,
I'll just get high and stifle the fight
Я просто накурюсь и подавлю борьбу,
If I could take back what drove me mad
Если бы я мог вернуть то, что сводило меня с ума,
I wouldn't take back the bad
Я бы не вернул плохое,
The greatest times that I had went with them
Лучшие времена, которые у меня были, ушли вместе с ними,
And even that alone is enough
И даже этого одного достаточно,
Stuff the shit up inside
Засунь все это дерьмо внутрь,
Puff then poof
Затянись, а затем пуф,
It goes away like vision at night
Оно исчезает, как зрение ночью,
Pardon me I'd give my right nut
Извини, я бы отдал свое правое яйцо,
To cut some of these scenes from this bloody debut
Чтобы вырезать некоторые из этих сцен из этого чертового дебюта,
Strut then run at my dreams
Расхаживать, а затем бежать к своим мечтам,
Seems my dreams are all I need
Кажется, мои мечты - это все, что мне нужно.
God it's just so easy to point my finger and leave
Боже, так легко просто указать пальцем и уйти,
But don't let this place get the best of me
Но не дай этому месту взять надо мной верх,
Cause it's just
Потому что просто,
I've got one thing I need to retrieve
У меня есть одна вещь, которую мне нужно вернуть,
Don't let this place get the best of me
Не дай этому месту взять надо мной верх.
God it's just so easy to point my finger and leave
Боже, так легко просто указать пальцем и уйти,
But don't let this place get the best of me
Но не дай этому месту взять надо мной верх,
Cause it's just
Потому что просто,
I've got one thing I need to retrieve
У меня есть одна вещь, которую мне нужно вернуть,
Don't let this place get the best of me
Не дай этому месту взять надо мной верх.





Writer(s): Joshua Swain

The Movement - Golden
Album
Golden
date of release
08-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.