Lyrics and translation The Movement - Something to Say

Something to Say

Whoa, once upon a time not long ago
When the fire burned right and the children ...
And the people of the world came together for one more dance
And as we stood our foot on the solid ground, we shook the earth so hard
That the stars fell down
And ... and there, we have the chance
Uh, and every time I think about your love, how you move that way
I get down on my knees and I pray

I got something to say, oh, oh, help me sing it now
And come together, if it's wrong or it's right
If it's black or it's white
I got something to say, oh, oh, help me sing it now
I got something, I got something
I got something to say, something to say

Whoa, once I found a place not far away
Where the shoes kicked off and the children played
And the people of the world came together for one more dance
And as we were bouncing on the lunar ground
We shook the moon so hard the universe fell down
And ... and there, we have the chance
Uh, and every time I think about your love, how you move that way

I get down on my knees and I pray

I got something to say, oh, oh, help me sing it now
And come together, if it's wrong or it's right
If it's black or it's white
I got something to say, oh, oh, help me sing it now
I got something, I got something
I got something to say, something to say, let's go

You got a feeling tonight, gotta be feeling alright
Coming together as one, whether it's black or it's white
Putting down all of your guns, ... up all of your ones
... daughters and sons.
You got a feeling tonight, gotta be feeling alright
Coming together as one, whether it's black or it's white
Should be the way of the world
Man it's a beautiful world,

I got something to say, oh, oh, help me sing it now
And come together, if it's wrong or it's right
If it's black or it's white
I got something to say, oh, oh, help me sing it now
I got something, I got something
I got something to say, something to say

Есть что сказать

Эй, давным-давно, не так уж и давно,
Когда огонь горел ярко, а дети играли,
И люди мира собрались вместе для еще одного танца.
И когда мы стояли, твердо опираясь на землю, мы так сильно трясли землю,
Что звезды падали вниз.
И... и вот, у нас есть шанс.
Э-э, и каждый раз, когда я думаю о твоей любви, о том, как ты двигаешься,
Я падаю на колени и молюсь.

Мне есть что сказать, о, о, помоги мне спеть это сейчас.
И давайте будем вместе, будь то правильно или неправильно,
Черное или белое.
Мне есть что сказать, о, о, помоги мне спеть это сейчас.
Мне есть что сказать, мне есть что сказать.
Мне есть что сказать, есть что сказать.

Эй, однажды я нашел место недалеко отсюда,
Где снимали обувь и играли дети,
И люди мира собрались вместе для еще одного танца.
И когда мы прыгали по лунной поверхности,
Мы так сильно трясли луну, что вселенная рухнула.
И... и вот, у нас есть шанс.
Э-э, и каждый раз, когда я думаю о твоей любви, о том, как ты двигаешься,

Я падаю на колени и молюсь.

Мне есть что сказать, о, о, помоги мне спеть это сейчас.
И давайте будем вместе, будь то правильно или неправильно,
Черное или белое.
Мне есть что сказать, о, о, помоги мне спеть это сейчас.
Мне есть что сказать, мне есть что сказать.
Мне есть что сказать, есть что сказать, давай!

У тебя есть это чувство сегодня вечером, должно быть, ты чувствуешь себя хорошо.
Объединяясь как одно целое, будь то черное или белое.
Сложив все свое оружие, ... подняв всех своих,
... дочерей и сыновей.
У тебя есть это чувство сегодня вечером, должно быть, ты чувствуешь себя хорошо.
Объединяясь как одно целое, будь то черное или белое.
Так должен быть устроен мир.
Ведь это прекрасный мир.

Мне есть что сказать, о, о, помоги мне спеть это сейчас.
И давайте будем вместе, будь то правильно или неправильно,
Черное или белое.
Мне есть что сказать, о, о, помоги мне спеть это сейчас.
Мне есть что сказать, мне есть что сказать.
Мне есть что сказать, есть что сказать.