Lyrics and translation The Movement - When the Feeling Goes Away

When the Feeling Goes Away

Have you ever loved someone so bad it hurt
Not when they seem so far away from your life and all of this world
Was it that someone who brought you away
Was she a little baby girl your perfect number ten
How did you meet her, how did you know
All of the troubles that you face and the distance you would go
Just to please her and ease her pain
No matter how hard you try things won't ever be the same
And its the hardest thing I've ever had to do
And its the hardest thing I've ever had to say
When the feeling goes away
When the feeling goes away
And I cant remember the last time we touched
But I know it was right as rain and I couldn't get enough
How did we get here and where we gonna go
Now that we seem so far away from the love we used to show
And It's the hardest thing I've ever had to do
And it's the hardest thing I've ever had to say
When the feeling goes away

When the feeling goes away
And now its time to turn the page
Another day come and gone a way to waste
And now we face the truest test of our faith
And I don't believe I don't believe it
And now its time to turn the page
Another day come and gone a way to waste
And now we face the truest test of our faith
And I don't believe I don't believe it
It's the hardest thing I've ever had to do
And it's the hardest thing I've ever had to say
When the feeling goes away
When the feeling goes away
When the feeling goes away
When the feeling goes away
When the feeling goes away

Quand le sentiment s'en va

As-tu déjà aimé quelqu'un à ce point que ça faisait mal ?
Pas quand elle te semble si loin de ta vie et de tout ce monde.
Est-ce elle qui t'a emmené loin ?
Était-elle une petite fille, ton numéro dix parfait ?
Comment l'as-tu rencontrée, comment as-tu su ?
Tous les problèmes que tu traverses et la distance que tu ferais
Juste pour la faire plaisir et apaiser sa douleur ?
Peu importe combien tu essaies, les choses ne seront jamais les mêmes.
Et c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eue à faire.
Et c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eue à dire.
Quand le sentiment s'en va.
Quand le sentiment s'en va.
Et je ne me souviens pas de la dernière fois qu'on s'est touchés.
Mais je sais que c'était comme une pluie battante et que je n'en avais jamais assez.
Comment en sommes-nous arrivés là et où allons-nous ?
Maintenant que nous semblons si loin de l'amour que nous avions l'habitude de nous montrer.
Et c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eue à faire.
Et c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eue à dire.
Quand le sentiment s'en va.

Quand le sentiment s'en va.
Et maintenant il est temps de tourner la page.
Un autre jour est venu et s'en est allé, une façon de gaspiller.
Et maintenant nous faisons face au véritable test de notre foi.
Et je ne crois pas, je ne crois pas.
Et maintenant il est temps de tourner la page.
Un autre jour est venu et s'en est allé, une façon de gaspiller.
Et maintenant nous faisons face au véritable test de notre foi.
Et je ne crois pas, je ne crois pas.
C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eue à faire.
Et c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eue à dire.
Quand le sentiment s'en va.
Quand le sentiment s'en va.
Quand le sentiment s'en va.
Quand le sentiment s'en va.
Quand le sentiment s'en va.