Don't Play That Song (aka Darling I Love You) - The Moving Brotherstranslation in Russian

Don't Play That Song (aka Darling I Love You)

Не Играй Эту Песню (aka Дорогая, Я Люблю Тебя)

Don't play it no more No, no, no, no, no, no, no

Не играй её больше Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Don't play that song for me

Не играй эту песню для меня

It brings back memories

Она возвращает воспоминания

Of days that I once knew

О днях, которые я когда-то знал

The days I spent with you

О днях, что я провел с тобой

Oh no, don't let it play

О нет, не включай её

It fills my heart with pain

Она наполняет моё сердце болью

Please stop it right away

Пожалуйста, останови её немедленно

I remember just-a what it said

Я помню, что она говорила

It said (Darling, I love you)

Она говорила (Дорогая, я люблю тебя)

You know that you lied (Darling, I love you) You know that you lied (whoa), you lied (whoa)

Ты знаешь, ты лгала (Дорогая, я люблю тебя) Ты знаешь, ты лгала (ого), ты лгала (ого)

Don't play it no more No, no, no, no, no, no, no

Не играй её больше Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

I remember on our first date

Я помню, как на нашем первом свидании

You kissed me and you walked away

Ты поцеловала меня и ушла

You were only seventeen

Тебе было всего семнадцать

I never thought you'd act so mean

Я никогда не думал, что ты будешь такой жестокой

You said (Darling, I love you)

Ты говорила (Дорогая, я люблю тебя)

But, baby, you lied (Darling, I love you)

Но, милая, ты лгала (Дорогая, я люблю тебя)

Yes, baby, you lied (Darling, I love you)

Да, милая, ты лгала (Дорогая, я люблю тебя)

Mmm, you know you lied (whoa), oh

Ммм, ты знаешь, ты лгала (ого), о

(Whoa, whoa, whoa, whoa)

(Ого, ого, ого, ого)

(Darling, I love you)

(Дорогая, я люблю тебя)

You know that you lied, darling

Ты знаешь, что ты лгала, дорогая

(Darling, I love you)

(Дорогая, я люблю тебя)

You know that you lied

Ты знаешь, что ты лгала

(Darling, I love you)

(Дорогая, я люблю тебя)

You know that you lied (whoa), you lied (whoa)

Ты знаешь, ты лгала (ого), ты лгала (ого)

Go on and hurt me, baby

Всё равно причиняй мне боль, милая

Do what you will

Делай что хочешь

But baby you told me you loved me

Но, милая, ты сказала мне, что любишь меня

You told me you cared you said,

Ты сказала, что заботишься, сказала,

I'll go with you darling almost anywhere

Я пойду с тобой, милая, почти куда угодно

But darling, you know that you lied, lied, lied, lied, lied

Но, милая, ты знаешь, что ты лгала, лгала, лгала, лгала, лгала

Rate the translation

Writer(s): Ahmet Ertegun, Betty Nelson

Album

Duke Reid Rocks Steady

date of release

01-01-1989

1 Rock Steady
2 We Are in the Mood
3 Dedicate My Song to You (aka Dedicated to You)
4 I Will Get Along Without You
5 Judge Sympathy
6 The Tide Is High
7 A Thing of the Past
8 It's Rocking Time (Rocksteady)
9 Perfidia
10 Don't Stay Away
11 Duke Of Earl
12 All My Tears Come Rolling
13 You Don't Need Me
14 Wear You to the Ball
15 You Have Caught Me
16 Save A Bread
17 Do It Right
18 Last Train to Expo 67
19 Only a Smile
20 The Same Song
21 Happy Go Lucky Girl
22 On the Beach
23 Why Did You Lie
24 Once A Man Twice A Child
25 Carry Go Bring Come
26 Here I Stand
27 On a Saturday Night
28 Queen Majesty
29 You Don't Care (a.k.a. You'll Want Me Back)
30 Love Is Not a Gamble - Tears on My Pillow
31 Oh Babe (Sick and Tired)
32 Out Of Many, One (aka Fighting for the Right)
33 Day O
34 Mercy, Mercy, Mercy
35 Baba Boom
36 Things You Say You Love
37 It's Raining
38 Why Birds Follow Spring
39 Ain't That Lovin' You (For More Reasons Than One)
40 Girl I've Got a Date
41 Cry Tough
42 Trouble Jim
43 (I'm A) Loving Pauper
44 Inez
45 Soul Serenade
46 Train To Ska-Thedral
47 Persian Cat Ska (In a Persian Market)
48 The Shadow of Your Smile
49 Real Cool
50 Don't Play That Song (aka Darling I Love You)

Attention! Feel free to leave feedback.