Lyrics and translation The Mowgli's - It's Christmas Time

It's Christmas Time

It's Christmas time and I don't mind
'Cause it's me and you, you and I
Used to miss this time, but not this time
'Cause it's Christmas, it's me and you

Let the fire burn out
And it's not so loud now
For a drink for two and one for you
We've got some catching up to do
Me and you

I haven't seen you since July
I heard good things about your life
I'd like to hear some more before we say goodnight
I'm not tired, we've got some time

It's Christmas time and I don't mind
'Cause it's me and you, you and I
Used to miss this time, but not this time
'Cause it's Christmas, it's me and you

How nice it was
Just the two of us
Still not sure what that was
Don't worry about that stuff
The sky reminds me of the night we fell in-
My glass is empty, won't you fill it up?

It's Christmas time and I don't mind
'Cause it's me and you, you and I
Used to miss this time, but not this time
'Cause it's Christmas, it's me and you

And it's this time of year I change
Like the leaves turned gold falling
I used to miss this time, but not this time
'Cause it's Christmas, it's me and you

When we're here this time of year
And all our worries disappear
And every word, it felt sincere
My dear

It's Christmas time and I don't mind
'Cause it's me and you, you and I
Used to miss this time, but not this time
'Cause it's Christmas, it's me and you

And it's this time of year I change
Like the leaves turned gold falling
I used to miss this time, but not this time
'Cause it's Christmas, it's me and you tonight

Let the fire burn out
And it's not so loud now

Рождественское время

Сейчас Рождество, и я не против,
Потому что это я и ты, ты и я.
Раньше я скучал по этому времени, но не сейчас,
Потому что это Рождество, это я и ты.

Пусть огонь догорит,
И станет тише вокруг,
За выпивку на двоих и одну для тебя,
Нам нужно многое наверстать,
Мне и тебе.

Я не видел тебя с июля,
Я слышал хорошие новости о твоей жизни,
Я хотел бы услышать еще немного, прежде чем мы попрощаемся,
Я не устал, у нас есть время.

Сейчас Рождество, и я не против,
Потому что это я и ты, ты и я.
Раньше я скучал по этому времени, но не сейчас,
Потому что это Рождество, это я и ты.

Как это было мило,
Только мы вдвоем,
Все еще не уверен, что это было,
Не беспокойся об этом,
Небо напоминает мне о ночи, когда мы влюбились…
Мой бокал пуст, не наполнишь ли ты его?

Сейчас Рождество, и я не против,
Потому что это я и ты, ты и я.
Раньше я скучал по этому времени, но не сейчас,
Потому что это Рождество, это я и ты.

И в это время года я меняюсь,
Как листья становятся золотыми и падают,
Раньше я скучал по этому времени, но не сейчас,
Потому что это Рождество, это я и ты.

Когда мы здесь, в это время года,
И все наши тревоги исчезают,
И каждое слово кажется искренним,
Моя дорогая.

Сейчас Рождество, и я не против,
Потому что это я и ты, ты и я.
Раньше я скучал по этому времени, но не сейчас,
Потому что это Рождество, это я и ты.

И в это время года я меняюсь,
Как листья становятся золотыми и падают,
Раньше я скучал по этому времени, но не сейчас,
Потому что это Рождество, это я и ты сегодня вечером.

Пусть огонь догорит,
И станет тише вокруг.