Lyrics and translation The Mowgli's - Times Are Still Changing

Times Are Still Changing

Just showed up to the sea
It's huge
Much bigger than I thought
And I don't wanna believe it's true
I guess the same thing's come to you
It's always the grey skies
Would be the saw right between your eyes
Always the same eyes
When you were caught in a lie
So say what you mean
Don't believe everything

Times are still changing
And the times are still gonna change, yeah
Say what you mean and together we'll be

To see the world with a critical view
Well it's not much better than
A small town with a narrow-minded truth
I guess the same thing's come to you
It's always the grey skies
Would be the saw right between your eyes
Always the same eyes
When you were caught in a lie
So say what you mean
Don't believe everything

The times are still changing
And the times are still gonna change, yeah
The times are still changing
And the times are still gonna change, yeah

With the love and the fire and the pain
We can't see too far
With our minds in a haze
So we've got to change
The love isn't gone in the flames
We just need to fight
Now we're fighting in a good way
We've got to change

You know, our whole world's got to change
If we wanna see peace, if we wanna see a little bit of love
A little bit of compassion
You gotta get out there and you gotta live it
You gotta get out there and you gotta live it
Nothing's gonna happen if you just sit around

The times are still changing
And the times are still gonna change, yeah
The times are still changing
And the times are still gonna change, yeah

Les temps changent toujours

Je viens d'arriver à la mer
Elle est immense
Beaucoup plus grande que je ne le pensais
Et je ne veux pas croire que c'est vrai
Je suppose que la même chose t'est arrivée
C'est toujours le ciel gris
Ce serait la scie qui passe entre tes yeux
Toujours les mêmes yeux
Quand tu as été pris dans un mensonge
Alors dis ce que tu veux dire
Ne crois pas tout ce que tu entends

Les temps changent toujours
Et les temps vont encore changer, oui
Dis ce que tu veux dire et ensemble nous serons

Pour voir le monde avec un regard critique
Eh bien, ce n'est pas beaucoup mieux que
Une petite ville avec une vérité étroite d'esprit
Je suppose que la même chose t'est arrivée
C'est toujours le ciel gris
Ce serait la scie qui passe entre tes yeux
Toujours les mêmes yeux
Quand tu as été pris dans un mensonge
Alors dis ce que tu veux dire
Ne crois pas tout ce que tu entends

Les temps changent toujours
Et les temps vont encore changer, oui
Les temps changent toujours
Et les temps vont encore changer, oui

Avec l'amour, le feu et la douleur
On ne peut pas voir trop loin
Avec nos esprits dans une brume
Alors on doit changer
L'amour n'est pas parti dans les flammes
Il faut juste se battre
Maintenant on se bat d'une bonne façon
On doit changer

Tu sais, tout notre monde doit changer
Si on veut voir la paix, si on veut voir un peu d'amour
Un peu de compassion
Il faut sortir et le vivre
Il faut sortir et le vivre
Rien ne va se passer si tu restes assis

Les temps changent toujours
Et les temps vont encore changer, oui
Les temps changent toujours
Et les temps vont encore changer, oui