The Muffs - Happening - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Muffs - Happening




Hey life look at me, I can see the reality
Эй, жизнь, посмотри на меня, я вижу реальность.
Cause when you sme, took me out of my world
Потому что когда ты ушел, ты забрал меня из моего мира.
I woke up, suddenly I just woke up to the happening.
Я проснулся, внезапно я просто проснулся от происходящего.
When you find that you left the future behind
Когда ты обнаружишь что оставил будущее позади
Cause when you got a tender love you don-t
Потому что когда у тебя есть нежная любовь, ты не ...
Take care of, then you better beware of the happening.
Береги себя, тогда тебе лучше остерегаться происходящего.
One day you-re up, then you turn around
Однажды ты встаешь, а потом оборачиваешься.
You find your world is tumbling down
Ты обнаруживаешь, что твой мир рушится.
It happened to me and it can happen to you.
Это случилось со мной и может случиться с тобой.
I was sure, I felt secure, until love took a detour
Я была уверена, я чувствовала себя в безопасности, пока любовь не сделала крюк.
Yeah, riding high on top of the world
Да, верхом на вершине мира.
It happened, suddenly it just happened.
Это случилось, внезапно, просто случилось.
I saw my dreams torn apart, when love walked away from my heart
Я видел, как мои мечты разрывались на части, когда любовь уходила из моего сердца.
And when you lose that precious love you need to guide you
И когда ты теряешь эту драгоценную любовь, тебе нужно направлять себя.
Something happens inside you, the happening.
Что-то происходит внутри тебя, что-то происходит.
Now I see life for what it is
Теперь я вижу жизнь такой, какая она есть.
It-s not all dreams, it-s not all bliss
Это не все мечты, это не все блаженство.
It happened to me and it can happen to you
Это случилось со мной и может случиться с тобой.
Once!
Один раз!
Ooo, and then it happened
ООО, а потом это случилось.
Ooo, and then it happened
ООО, а потом это случилось.
Ooo, and then it happened
ООО, а потом это случилось.
Ooo, and then it happened.
ООО, а потом это случилось.
Is it real, is it fake, is this game of life a mistake
Это реально, это фальшиво, эта игра в жизнь-ошибка?
Cause when I lost the love I thought was mine
Потому что когда я потерял любовь, которую считал своей.
For certain, suddenly I started hurting.
Конечно, внезапно мне стало больно.
I saw the light too late, when that fickle finger of fate
Я увидел свет слишком поздно, когда этот непостоянный перст судьбы ...
Yeah came and broke my pretty balloon
Да пришел и разбил мой прелестный воздушный шарик
I woke up, suddenly I just woke up to the happening.
Я проснулся, внезапно я просто проснулся от происходящего.
So sure, I felt secure, until love took a detour
Такая уверенная, я чувствовала себя в безопасности, пока любовь не сделала крюк.
Cause when you got a tender love you don-t
Потому что когда у тебя есть нежная любовь, ты не ...
Take care of, then you better beware of the happening.
Береги себя, тогда тебе лучше остерегаться происходящего.





Writer(s): Shattuck Kimberly Dianne


Attention! Feel free to leave feedback.