Lyrics and translation The Muffs - I'm a Dick
Hey,
go
away
Hé,
va-t-en
You′re
annoyin'
me
Tu
m′énerves
I′m
a
dick,
I'm
a
dick
Je
suis
une
salope,
je
suis
une
salope
And
I
could
care
less
Et
je
m′en
fiche
You
lied
to
me,
now
Tu
m′as
menti,
maintenant
I
can
hear
you
say
Je
peux
t′entendre
dire
You're
a
dick,
you′re
a
dick
Tu
es
une
salope,
tu
es
une
salope
And
I
could
care
less
Et
je
m′en
fiche
You
have
nerve
Tu
as
du
culot
And
when
you
tell
everybody
Et
quand
tu
dis
à
tout
le
monde
Lies
about
me
Des
mensonges
à
mon
sujet
And
I
see
Et
je
vois
You
so
well
Tu
es
si
bien
You′re
a
fake
and
you
know
it
Tu
es
un
faux
et
tu
le
sais
I
won't
stick
Je
ne
resterai
pas
Around
you
here
Autour
de
toi
ici
You′re
a
freak
Tu
es
un
monstre
I
really
thought
Je
pensais
vraiment
You
were
different
Que
tu
étais
différent
I
won't
be
around
you
here
Je
ne
serai
pas
autour
de
toi
ici
Times
a
wastin′
Le
temps
est
perdu
Everybody
can
see
Tout
le
monde
peut
voir
I'm
better
off
Je
vais
mieux
Without
you
here
Sans
toi
ici
Hey,
go
away
Hé,
va-t-en
You′re
annoyin'
me
Tu
m′énerves
I'm
a
dick,
I′m
a
dick
Je
suis
une
salope,
je
suis
une
salope
And
I
could
care
less
Et
je
m′en
fiche
You
lied
to
me,
now
Tu
m′as
menti,
maintenant
I
can
hear
you
say
Je
peux
t′entendre
dire
You′re
a
dick,
you're
a
dick
Tu
es
une
salope,
tu
es
une
salope
And
I
could
care
less
Et
je
m′en
fiche
Dick,
I′m
a
dick
Salope,
je
suis
une
salope
And
I
could
care
less
Et
je
m′en
fiche
Dick,
I'm
a
dick
Salope,
je
suis
une
salope
And
I
could
care
less
Et
je
m′en
fiche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.