Lyrics and translation The Muffs - My Crazy Afternoon

My Crazy Afternoon

Some afternoon tea
And that will do it for me
Did I conceive you
Or are you talkin' to me?
And I will read
My mind instead
And I could tell you
That you are very dead
I walk around town
And stare although I am blind
Maybe I'm patient
Or am I out of my mind?
And I will read your
Mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
If I could stay awake
Or at the very least pretend
In every way I'm feeling gone
Without this day I can't go on
And I could read your
Mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
You are very dead
You are not well read, dead

Мой безумный день

Чашечка чая во второй половине дня
И этого мне будет достаточно
Я тебя придумала?
Или ты со мной разговариваешь?
И я прочту
Твои мысли вместо этого
И я могла бы сказать тебе,
Что ты совсем не живой
Я брожу по городу
И смотрю, хотя я слепа
Может быть, я терпелива
Или я сошла с ума?
И я прочту твои
Мысли вместо этого
И я могла бы сказать тебе,
Что ты совсем не живой
Ты не начитан
Если бы я могла не спать
Или, по крайней мере, притвориться
Во всех смыслах я чувствую себя опустошенной
Без этого дня я не могу жить дальше
И я могла бы прочесть твои
Мысли вместо этого
И я могла бы сказать тебе,
Что ты совсем не живой
Ты не начитан
Ты совсем не живой
Ты не начитан, мертв